Nahl · 113/128
Meal Okunuş — Nahl
وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ  ۝١١٣
Wa laqad jaaa`ahum Rasoolum minhum fakazzaboohu fa akhazahumul `azaabu wa hum zaalimoon
📖 Türkçe Anlam
And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Rasûlün minhum: Kendilerinden, yani içlerinden, aralarından bir peygamber.
  • Fekezzebûhü: Onu yalanladılar.
  • Fe ehazehümül azâb: Azap onları yakalayıverdi, kendilerini kuşatıverdi.
  • Ve hüm zâlimûn: Onlar zalimler oldukları halde.

Tefsir:

Allah Teâlâ, bu âyet-i kerîmede, Mekkeli müşriklere gönderilen son peygamberin durumunu haber veriyor. Onlara, kendi içlerinden, soylarını, nesebini, doğruluğunu ve güvenilirliğini çok iyi bildikleri bir elçi gönderildi: Muhammed Mustafa sallallahu aleyhi ve sellem. O, aralarında "el-Emîn" (güvenilir) olarak anılıyordu; hiçbir zaman yalan söylememişti. Fakat onlar, bu kadar yakından tanıdıkları ve doğruluğuna şahit oldukları bu elçiyi, getirdiği vahyi kabul etmeyerek yalanladılar.

Onların bu inadı ve kibri, Allah'ın azabını üzerlerine çekti. Bu azap; kıtlık, korku ve Bedir'de ileri gelenlerinin helâk edilmesi şeklinde tecelli etti. Onlar, şirk koşmak ve insanları Allah yolundan alıkoymak suretiyle kendi nefislerine zulmediyorlardı. Yani azap onlara haksız yere gelmedi; bilakis onlar, kendi elleriyle kendilerini helâke sürüklediler.

Burada çok ibret verici bir durum vardır: Allah, hiçbir topluma, kendilerinden olmayan yabancı bir elçi göndermemiştir. Her peygamber, kendi kavminin diliyle ve onların anlayacağı şekilde gönderilmiştir. Bu, Allah'ın rahmetinin bir gereğidir. Mekkeliler de bu rahmete mazhar oldular; ama onlar, bu büyük nimeti reddettiler.

Sevgili kardeşlerim! Bu âyet bize şu dersi veriyor: Allah'ın gönderdiği elçiye iman etmek, kurtuluşun tek yoludur. Peygamberimize iman edenler, dünyada da ahirette de kurtuluşa ermişlerdir. Onu yalanlayanlar ise, dünyada da ahirette de hüsrana uğramışlardır. Bugün bizlere düşen görev, o Peygamber'in izinden gitmek, onun sünnetine sarılmak ve onun getirdiği Kur'an'ı hayatımıza rehber edinmektir. Unutmayalım ki, Allah'ın azabı zalimlere çok yakındır; ama rahmeti de müminlere çok geniştir. Bizler, o rahmete nail olmak için Allah'a yönelmeli, Peygamberimizin şefaatine mazhar olmak için onun yolundan ayrılmamalıyız.

🎧 Dinle

📜 Ayet 111-115 — Nahl

111۞ يَوۡمَ تَأۡتِي كُلُّ نَفۡسٍ تُجَٰدِلُ عَن نَّفۡسِهَا وَتُوَفَّىٰ كُلُّ نَفۡسٍ مَّا عَمِلَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ 
O gün, herkesin kendi derdine düşüp çabalayacağı ve herkesin işlediğinin haksızlığa uğratılmadan kendisine ödeneceği bir gündür.
112وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًا قَرۡيَةً كَانَتۡ ءَامِنَةً مُّطۡمَئِنَّةً يَأۡتِيهَا رِزۡقُهَا رَغَدًا مِّن كُلِّ مَكَانٍ فَكَفَرَتۡ بِأَنۡعُمِ ٱللَّهِ فَأَذَٰقَهَا ٱللَّهُ لِبَاسَ ٱلۡجُوعِ وَٱلۡخَوۡفِ بِمَا كَانُواْ يَصۡنَعُونَ 
Allah size güven ve huzur içinde olan bir kasabayı misal verir: Her taraftan oraya bolca rızık geliyordu. Ama Allah'ın nimetlerine nankörlük ettiler; bu yüzden Allah onlara yaptıklarına karşılık açlık ve korku belasını tattırdı.
113وَلَقَدۡ جَآءَهُمۡ رَسُولٌ مِّنۡهُمۡ فَكَذَّبُوهُ فَأَخَذَهُمُ ٱلۡعَذَابُ وَهُمۡ ظَٰلِمُونَ 
And olsun ki, aralarından kendilerine bir peygamber gelmişti, onu yalancı saydılar. Haksızlık ederlerken azaba uğradılar.
114فَكُلُواْ مِمَّا رَزَقَكُمُ ٱللَّهُ حَلَٰلًا طَيِّبًا وَٱشۡكُرُواْ نِعۡمَتَ ٱللَّهِ إِن كُنتُمۡ إِيَّاهُ تَعۡبُدُونَ 
Yalnız Allah'a kulluk ediyorsanız, Allah'ın size helal ve temiz olarak verdiği rızıklardan yiyin, O'nun nimetine şükredin.
115إِنَّمَا حَرَّمَ عَلَيۡكُمُ ٱلۡمَيۡتَةَ وَٱلدَّمَ وَلَحۡمَ ٱلۡخِنزِيرِ وَمَآ أُهِلَّ لِغَيۡرِ ٱللَّهِ بِهِۦۖ فَمَنِ ٱضۡطُرَّ غَيۡرَ بَاغٍ وَلَا عَادٍ فَإِنَّ ٱللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ 
Allah size ancak leşi, kanı, domuz etini ve Allah'tan başkasının adına kesilenleri haram etmiştir. Darda kalan, aşırı gitmemek ve başkasının hakkına el uzatmamak şartiyle bunun dışındadır. Allah şüphesiz bağışlar, merhamet eder.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
113Ayet

Meal — Nahl 113

Sure Ayet 113/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 111–115. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler