Soera An-Nahl — Vers 113

Woorden die uitleg nodig hebben:

• "Rasulun minhum": Een boodschapper uit hun eigen midden, iemand die zij kennen en wiens afkomst, eerlijkheid en betrouwbaarheid bij hen bekend zijn.
• "Fakadhdhabuhu": Zij loochenden hem en verwierpen zijn boodschap.
• "Al-'Adhab": De bestraffing die over hen kwam, namelijk hongersnood, angst en de nederlaag van hun leiders in de Slag bij Badr.
• "Wa hum zalimun": Terwijl zij onrechtvaardig waren tegenover zichzelf door hun ongeloof en afgoderij.

Uitleg van de vers:

Allah de Verhevene herinnert de mensen aan een grote genade die Hij hen schonk: Hij stuurde naar de bewoners van Mekka een boodschapper uit hun eigen midden, namelijk de profeet Mohammed (vrede zij met hem). Zij kenden hem door en door – zijn eerlijkheid, zijn betrouwbaarheid en zijn nobele afkomst waren bij hen geen geheim. Hij was degene die zij "al-Amin" (de betrouwbare) noemden, nog vóór zijn profeetschap.

Toch, toen hij hen opriep tot de aanbidding van Allah alleen en het afzweren van de afgoden, verwierpen zij hem en loochenden zij de waarheid die hij bracht. Zij weigerden zijn boodschap te aanvaarden, ondanks dat zij wisten dat hij oprecht was.

Daarop greep Allah hen met een bestraffing: zij werden getroffen door jaren van hongersnood en droogte, angst en onveiligheid, en hun aanvoerders werden gedood in de Slag bij Badr. Dit overkwam hen terwijl zij onrechtvaardig waren tegenover zichzelf – zij kozen zelf voor het ongeloof, zij onderdrukten de gelovigen, en zij blokkeerden de weg naar Allah.

Een les voor ons:

Deze vers bevat een grote waarschuwing én een teken van Allah’s rechtvaardigheid. Wanneer een volk de waarheid afwijst nadat die duidelijk tot hen is gekomen, en zij blijven volharden in onrecht, dan is de bestraffing van Allah nabij. Maar tegelijkertijd toont deze vers ons de liefde en zorg van Allah voor Zijn dienaren: Hij stuurt geen bestraffing zonder eerst een boodschapper te sturen die hen waarschuwt en de weg naar het goede wijst.

Dit leert ons dat wij de zegeningen van Allah moeten erkennen, vooral de grootste zegening: de Islam en de Profeet (vrede zij met hem). Laten wij dankbaar zijn voor deze leiding, ons vasthouden aan het geloof, en ons verre houden van het pad van degenen die de waarheid afwezen. Want wie de waarheid omarmt, vindt geluk in deze wereld en in het Hiernamaals, en wie haar afwijst, draagt zelf de gevolgen van zijn onrecht.