Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
- رَسُولٌ مِّنْهُمْ: انہیں میں سے ایک رسول، یعنی انہیں کی قوم سے تعلق رکھنے والا پیغمبر۔
- فَكَذَّبُوهُ: پس انہوں نے اسے جھٹلایا۔
- فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: تو انہیں عذاب نے آ لیا۔
- وَهُمْ ظَالِمُونَ: اور وہ ظالم تھے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ مکہ کا ذکر فرماتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے کہ بلاشبہ ان کے پاس ایک رسول آیا جو انہیں میں سے تھا، یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم۔ وہ ان کے نسب، صداقت اور امانت سے خوب واقف تھے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہی کے درمیان پلے بڑھے تھے اور آپ کو "الصادق الأمین" کہا جاتا تھا۔ لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں توحید اور اللہ کی عبادت کی دعوت دی تو انہوں نے آپ کو جھٹلایا اور آپ کی رسالت کا انکار کر دیا۔
اس کفر و تکذیب کے نتیجے میں اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا، جس میں سخت قحط، خوف اور بدر کے میدان میں ان کے بڑے سرداروں کی ہلاکت شامل تھی۔ یہ سب کچھ اس حال میں ہوا کہ وہ ظالم تھے، یعنی انہوں نے شرک کر کے اور اللہ کے رسول کو جھٹلا کر خود اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اپنے آپ کو ہلاکت کے راستے پر ڈال دیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ کے رسولوں کی تکذیب کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ اہلِ مکہ کے پاس وہ رسول آیا جو انہی میں سے تھا، ان کی زبان بولتا تھا، ان کے حالات جانتا تھا، اور ان کی بھلائی چاہتا تھا، پھر بھی انہوں نے حق کو قبول نہ کیا۔ آج ہمارے پاس قرآن اور سنت موجود ہے، جو ہماری رہنمائی کے لیے کافی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس نعمت کی قدر کریں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات پر عمل کریں، اور ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جنہوں نے حق کو جھٹلا کر عذاب کو دعوت دی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ظالموں میں شامل ہونے سے بچائے۔ آمین۔
📜 آیت 111-115 — سورہ نحل
ترجمہ — نحل 113
سورہ نحل آیت 113 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر…سورہ آیت 113/128 — سورہ نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: سورہ نحل سنیں, سورہ نحل ترجمہ, سورہ نحل mp3, سورہ نحل pdf. آیت 111–115. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, September 29, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں


