اور ان کے پاس ان ہی میں سے ایک پیغمبر آیا تو انہوں نے اس کو جھٹلایا سو ان کو عذاب نے آپکڑا اور وہ ظالم تھے
📜
ترجمہ — Tafsir
معانی الفاظ:
رَسُولٌ مِّنْهُمْ: انہیں میں سے ایک رسول، یعنی انہیں کی قوم سے تعلق رکھنے والا پیغمبر۔
فَكَذَّبُوهُ: پس انہوں نے اسے جھٹلایا۔
فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ: تو انہیں عذاب نے آ لیا۔
وَهُمْ ظَالِمُونَ: اور وہ ظالم تھے۔
تفسیر:
اللہ تعالیٰ اس آیت میں اہلِ مکہ کا ذکر فرماتے ہوئے ارشاد فرماتا ہے کہ بلاشبہ ان کے پاس ایک رسول آیا جو انہیں میں سے تھا، یعنی محمد صلی اللہ علیہ وسلم۔ وہ ان کے نسب، صداقت اور امانت سے خوب واقف تھے، کیونکہ آپ صلی اللہ علیہ وسلم انہی کے درمیان پلے بڑھے تھے اور آپ کو "الصادق الأمین" کہا جاتا تھا۔ لیکن جب آپ صلی اللہ علیہ وسلم نے انہیں توحید اور اللہ کی عبادت کی دعوت دی تو انہوں نے آپ کو جھٹلایا اور آپ کی رسالت کا انکار کر دیا۔
اس کفر و تکذیب کے نتیجے میں اللہ کا عذاب ان پر نازل ہوا، جس میں سخت قحط، خوف اور بدر کے میدان میں ان کے بڑے سرداروں کی ہلاکت شامل تھی۔ یہ سب کچھ اس حال میں ہوا کہ وہ ظالم تھے، یعنی انہوں نے شرک کر کے اور اللہ کے رسول کو جھٹلا کر خود اپنی جانوں پر ظلم کیا اور اپنے آپ کو ہلاکت کے راستے پر ڈال دیا۔
دعوتی پہلو:
یہ آیت ہمارے لیے ایک عظیم سبق ہے کہ اللہ کے رسولوں کی تکذیب کا انجام کتنا برا ہوتا ہے۔ اہلِ مکہ کے پاس وہ رسول آیا جو انہی میں سے تھا، ان کی زبان بولتا تھا، ان کے حالات جانتا تھا، اور ان کی بھلائی چاہتا تھا، پھر بھی انہوں نے حق کو قبول نہ کیا۔ آج ہمارے پاس قرآن اور سنت موجود ہے، جو ہماری رہنمائی کے لیے کافی ہے۔ ہمیں چاہیے کہ ہم اس نعمت کی قدر کریں، رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کی تعلیمات پر عمل کریں، اور ان لوگوں کی طرح نہ بنیں جنہوں نے حق کو جھٹلا کر عذاب کو دعوت دی۔ اللہ تعالیٰ ہمیں حق قبول کرنے کی توفیق عطا فرمائے اور ہمیں ظالموں میں شامل ہونے سے بچائے۔ آمین۔
اور خدا ایک بستی کی مثال بیان فرماتا ہے کہ (ہر طرح) امن چین سے بستی تھی ہر طرف سے رزق بافراغت چلا آتا تھا۔ مگر ان لوگوں نے خدا کی نعمتوں کی ناشکری کی تو خدا نے ان کے اعمال کے سبب ان کو بھوک اور خوف کا لباس پہنا کر (ناشکری کا) مزہ چکھا دیا
اس نے تم پر مُردار اور لہو اور سور کا گوشت حرام کردیا ہے اور جس چیز پر خدا کے سوا کسی اور کا نام پکارا جائے (اس کو بھی) ہاں اگر کوئی ناچار ہوجائے تو بشرطیکہ گناہ کرنے والا نہ ہو اور نہ حد سے نکلنے والا تو خدا بخشنے والا مہربان ہے
سورہ قرآن ویب سائٹ کی بنیاد کتاب مقدس اور پاک سنت کی خدمت، اللہ کی طرف دعوت اور قرآن و سنت کے منہج پر دینی علوم کی آسانی کے لیے ایک عاجزانہ کوشش کے طور پر رکھی گئی۔ ہم اللہ کی تعریف اور اس کے فضل پر شکر ادا کرتے ہیں، اور اس سے دعا کرتے ہیں کہ وہ ہمارے اعمال قبول فرمائے اور انہیں اپنی رضا کے لیے خالص بنائے۔