Surah An-Nahl — Aya 113

Ma’anonin Kalmomin Ayar:

• "Rasulun daga cikinsu": Manzo daga cikin mutanen Makka, wato Annabi Muhammad (SAW), wanda suka san asalinsa da gaskiyarsa da amanarsa.
• "Fakazzabuhu": Sai suka ƙaryata shi, ba su yarda da abin da ya zo musu da shi ba.
• "Fa akhazahumul 'adhab": Sai azaba ta kama su, wato wahala da tsananin yunwa da tsoro da kuma kashe manyansu a yaƙin Badar.
• "Wa hum zhalimun": Alhali su masu zalunci ne ga kansu ta hanyar shirka da Allah da kuma hanawa daga hanyarsa.

Fassarar Ayar:

Lalle ne, Allah (SWT) ya turo wa mutanen Makka Manzo daga cikinsu, wato Annabi Muhammad (SAW), wanda suka san shi da gaskiya da amana kafin aiko shi. Amma duk da haka, da ya zo musu da gaskiya daga Ubangijinsu, sai suka ƙaryata shi, suka ƙi yarda da sakonsa, kuma suka yi masa kazafi da cutarwa. Saboda haka, Allah ya kama su da azaba mai tsanani, wadda ta haɗa da yunwa da tsoro da kuma shan kaye a yaƙin Badar, inda manyansu suka mutu. Wannan azabar ta same su ne alhali su masu zalunci ne ga rayukansu, domin sun yi shirka da Allah, kuma suna hanawa mutane daga hanyar Allah, da kuma ƙaryata Manzonsa duk da sun san gaskiyarsa.

Fannoni da Darussa da Ake Ciro Daga Ayar:

1. Neman yardar Allah yana buƙatar gaskatawa da Manzannin da ya aiko, kuma ƙaryata su yana kawo azaba da hasara a duniya da lahire.
2. Sanin gaskiya ba ya wadatar ba sai an bi ta; domin mutanen Makka sun san Annabi (SAW) da amana da gaskiya, amma ƙaryatarsu ta sa azaba ta same su.
3. Zalunci yana da sakamako mai tsanani, musamman zaluncin da mutum ke yi wa kansa ta hanyar shirka da Allah da ƙin yarda da sakonsa.
4. Ayar tana ƙarfafa muminai su yi godiya ga Allah da ya shiryar da su ga gaskiya, kuma su yi nesa da halin ƙaryatawa da girman kai da ya halaka al'ummomin da suka gabata.
5. Tana kira ga mutane su yi tunani a kan sakamakon da ya biyo bayan ƙaryata Manzanni, domin su tsira daga azabar da ta kama waɗanda suka ƙaryata.