Surat An-Nahl — Ayat 113

Makna Kata-Kata:

• Rasulun minhum: Seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yaitu Nabi Muhammad ﷺ yang berasal dari suku Quraisy, sehingga mereka mengenal betul nasab, kejujuran, dan amanahnya.
• Fakadzdzabūhu: Mereka mendustakan dan menolak risalah yang dibawanya.
• Fa akhadzahumul 'adzāb: Maka azab Allah menimpa mereka berupa paceklik, ketakutan, dan kekalahan di Perang Badar.
• Wa hum zhālimūn: Dalam keadaan mereka berlaku zalim terhadap diri sendiri karena syirik dan menghalangi manusia dari jalan Allah.

Tafsir Ayat:

Sungguh, Allah telah mengutus kepada penduduk Mekah seorang rasul dari kalangan mereka sendiri, yaitu Nabi Muhammad ﷺ. Mereka mengenal betul siapa beliau—nasabnya yang mulia, kejujurannya yang terkenal dengan gelar *Al-Amin* (yang terpercaya), serta akhlaknya yang agung. Namun betapa menyedihkan, ketika beliau datang membawa kebenaran dari Allah, mereka justru mendustakan dan menolaknya. Mereka tidak mau menerima petunjuk yang dibawanya, bahkan mereka memusuhi dan menyakiti beliau.

Karena keingkaran dan kedurhakaan mereka, Allah menimpakan azab kepada mereka berupa berbagai cobaan: paceklik yang berkepanjangan, rasa takut yang menghantui, hingga kekalahan telak para pemimpin mereka dalam Perang Badar. Semua itu terjadi sementara mereka dalam keadaan zalim—zalim terhadap diri mereka sendiri karena memilih kesyirikan dan menolak kebenaran, serta zalim terhadap sesama dengan menghalang-halangi manusia dari jalan Allah.

Ayat ini mengandung pelajaran yang sangat berharga bagi kita. Betapa besarnya kasih sayang Allah kepada hamba-Nya dengan mengutus rasul dari kalangan mereka sendiri, yang mereka kenal dan percayai. Namun, manusia sering kali menolak kebenaran hanya karena kesombongan dan hawa nafsu. Mari kita renungkan: betapa beruntungnya kita yang telah menerima risalah Islam, dan betapa ruginya orang-orang yang mendustakan utusan Allah. Semoga kita senantiasa termasuk golongan yang beriman dan bersyukur atas nikmat terbesar ini, serta menjauhi sikap sombong yang dapat menghalangi kita dari menerima kebenaran.