Surah An-Nahl — Ayat 113

Makna Perkataan:

• فَكَذَّبُوهُ - Mereka mendustakannya (tidak mempercayai apa yang dibawanya).
• فَأَخَذَهُمُ الْعَذَابُ - Maka azab menimpa mereka (berbagai bentuk siksaan dan penderitaan).
• وَهُمْ ظَالِمُونَ - Sedang mereka dalam keadaan zalim (melakukan kezaliman terhadap diri mereka sendiri).

Tafsir Ayat:

Sesungguhnya Allah telah mengutus kepada penduduk Makkah seorang Rasul daripada kalangan mereka sendiri, iaitu Nabi Muhammad ﷺ. Mereka mengenali baginda dengan sebaik-baiknya — mengetahui nasab, kejujuran, dan amanah baginda sebelum diutus menjadi Rasul. Namun, apabila baginda datang membawa kebenaran daripada Allah, mereka tetap mendustakannya dan menolak risalah yang dibawanya. Mereka tidak mahu menerima petunjuk yang dibawa oleh Rasul yang paling mereka kenali itu.

Oleh kerana keingkaran dan pendustaan mereka, Allah menimpakan kepada mereka azab yang pedih — berupa ketakutan, kelaparan, dan kekurangan harta benda, serta kekalahan dan pembunuhan pemimpin-pemimpin mereka dalam Perang Badar. Semua ini berlaku sedang mereka dalam keadaan zalim, iaitu zalim terhadap diri mereka sendiri kerana berterusan melakukan syirik kepada Allah dan menghalang manusia daripada jalan Allah.

Pengajaran dan Peringatan:

Ayat ini mengingatkan kita tentang betapa besarnya nikmat Allah mengutuskan Rasul kepada sesuatu kaum, namun nikmat itu ditolak dengan pendustaan. Ia menjadi peringatan bahawa kedudukan dan kemuliaan tidak menjamin seseorang itu menerima kebenaran. Bahkan, orang yang paling dekat dengan kebenaran pun boleh terjerumus ke dalam kesesatan jika hatinya diselubungi kesombongan dan keangkuhan.

Marilah kita renungkan — betapa beruntungnya kita yang masih berpeluang untuk beriman dan menerima ajaran Rasulullah ﷺ. Janganlah kita menjadi seperti mereka yang telah didatangi Rasul tetapi tetap mendustakannya, sehingga azab Allah menimpa mereka. Sesungguhnya Allah Maha Penyayang lagi Maha Pengampun, dan pintu taubat sentiasa terbuka bagi sesiapa yang mahu kembali kepada-Nya sebelum datangnya azab yang tidak dapat dielakkan.