Sura An-Nahl — Vers 116

Ordens betydelser:

• تَصِفُ – det som era tungor beskriver och påstår.
• لِتَفْتَرُوا – för att ni ska uppfinna och fabricera lögner.
• لَا يُفْلِحُونَ – de kommer inte att nå framgång eller lyckas.

Tolkning av versen:

Allah förbjuder här de avgudadyrkare som påstod att vissa djur var tillåtna (halal) och andra förbjudna (haram) utan något bevis från Allah – såsom kameler, får och getter som de själva bestämt regler för. De sade: "Detta är tillåtet och detta är förbjudet", enbart baserat på sina egna påhitt och lögner. De tillskrev dessa påståenden till Allah och påstod att Han hade beordrat dem att göra så.

Allah förbjuder dem strängt från att säga så, för detta är en form av förtal mot Allah. De som fabricerar lögner om Allah genom att förbjuda det som Han har tillåtit eller tillåta det som Han har förbjudit – de kommer inte att nå framgång i detta liv eller i nästa. De kommer inte att uppnå sina önskningar, och de kommer inte att räddas från det som de fruktar. Tvärtom väntar dem ett plågsamt straff för sina lögner.

Lärdomar från versen:

1. Att tillskriva Allah lögner är en av de största synderna – oavsett om det sker genom att påstå att något är tillåtet eller förbjudet utan bevis från Koranen och Sunnah.
2. Människan ska inte följa sina egna nycker i religionen – utan endast följa det som Allah och Hans sändebud har fastställt.
3. Lögner om Allah leder aldrig till framgång – den som fabricerar lögner om Allah kommer att misslyckas i båda världarna, även om han tillfälligt verkar ha framgång i detta liv.
4. Religionen är fullständig och behöver inga påhitt – Allah har fullbordat religionen för oss, och därför ska vi inte lägga till eller ta bort något från den.
5. Att vara noga med att inte uttala sig i religiösa frågor utan kunskap – detta är en form av fromhet och respekt för Allahs lag.