సూరా అన్-నహ్ల్ — వచనం 116

1. కొన్ని పదాల అర్థాలు:

• "తసిఫు" (تَصِفُ): వర్ణిస్తుంది, చెబుతుంది అని అర్థం. ఇక్కడ నాలుకలు చెప్పే మాటలను సూచిస్తుంది.
• "అల్సినతుకుమ్" (أَلْسِنَتُكُمُ): మీ నాలుకలు.
• "లితఫ్తరూ" (لِّتَفْتَرُوا): మీరు కల్పించడానికి, అబద్ధం ఆరోపించడానికి.
• "ఇఫ్తిరా" (افتراء): అబద్ధాన్ని కల్పించి దైవం పై ఆరోపించడం.
• "లా యుఫ్లిహూన్" (لَا يُفْلِحُونَ): వారు విజయం పొందరు, సాఫల్యం చెందరు.

1. ఈ ఆయత్ యొక్క తాత్పర్యం:

అల్లాహ్ తన ప్రవక్త ముహమ్మద్ (సల్లల్లాహు అలైహి వసల్లం) ద్వారా విశ్వాసులను మరియు ముఖ్యంగా బహుదైవారాధకులను హెచ్చరిస్తున్నాడు: మీ నాలుకలు ఏదో చెప్పాలని కోరుకున్నప్పుడు, కేవలం మీ ఇష్టం లేదా అనిష్టం ఆధారంగా "ఇది హలాల్ (అనుమతించబడినది), ఇది హరామ్ (నిషేధించబడినది)" అని చెప్పకండి. అల్లాహ్ అనుమతించని దానిని అనుమతించినట్లు, లేదా నిషేధించని దానిని నిషేధించినట్లు ప్రకటించి, దానిని అల్లాహ్ పేరిట ఆపాదించి అబద్ధం కల్పించకండి. ఎందుకంటే అల్లాహ్ పై అబద్ధం కల్పించేవారు ఎటువంటి మేలును పొందరు; వారు లౌకిక జీవితంలో గానీ, పరలోకంలో గానీ విజయం సాధించరు, వారి కోరికలు నెరవేరవు, భయపడే విషయాల నుండి తప్పించుకోలేరు. ఈ ఆయత్ ప్రజలు తమ స్వంత అభిప్రాయాలను, కోరికలను దైవ చట్టంగా మార్చుకోకూడదని స్పష్టంగా బోధిస్తుంది. హలాల్ మరియు హరామ్ నిర్ణయించే అధికారం కేవలం అల్లాహ్ కే చెందుతుంది; ఆయన తన ప్రవక్తల ద్వారా ఏమి అనుమతించాడో అదే హలాల్, ఏమి నిషేధించాడో అదే హరామ్. మనుషులు తమ మనస్సు ప్రకారం వాటిని మార్చడం లేదా కొత్త నిబంధనలు కల్పించడం పెద్ద పాపం, మరియు అది అల్లాహ్ పై అబద్ధం ఆరోపించడమే అవుతుంది.

1. ఈ ఆయత్ నుండి పొందే ప్రయోజనాలు మరియు ఇస్లాం పట్ల ఆకర్షణ:

• ఇస్లాం మనుషులను వారి స్వంత ఇష్టానుసారం ధర్మ నిబంధనలు మార్చుకోకుండా కాపాడుతుంది. ఇది సమాజంలో స్థిరత్వాన్ని, న్యాయాన్ని నెలకొల్పుతుంది.
• హలాల్, హరామ్ విషయంలో స్పష్టమైన మార్గదర్శకత్వం ఇవ్వడం ద్వారా ఇస్లాం జీవితాన్ని సులభతరం చేస్తుంది; ఎవరూ గందరగోళంలో పడకుండా చేస్తుంది.
• అల్లాహ్ పై అబద్ధం చెప్పడం లేదా కల్పించడం వల్ల ఎటువంటి ప్రయోజనం లేదని, అది విజయానికి దూరం చేస్తుందని ఈ ఆయత్ హెచ్చరిస్తుంది. ఇది నిజాయితీ, సత్యవచనం, మరియు దైవభక్తి వైపు మనస్సును మళ్లిస్తుంది.
• ఈ ఆయత్ ప్రతి ముస్లిం తన మాటలపై, చర్యలపై జాగ్రత్తగా ఉండాలని, ముఖ్యంగా ధర్మ విషయాల్లో అనుమతి లేదా నిషేధం ప్రకట