Surat An-Nahl — Ayat 116

Makna Kata-Kata yang Perlu Dijelaskan:

• لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ (terhadap apa yang digambarkan oleh lidah-lidahmu sebagai kebohongan): Maksudnya adalah perkataan yang diucapkan tanpa dasar ilmu dan kebenaran, semata-mata karangan lidah.
• لِتَفْتَرُوا (agar kamu mengada-adakan): Yakni membuat-buat kebohongan dan menisbatkannya kepada Allah.
• لَا يُفْلِحُونَ (mereka tidak beruntung): Tidak akan memperoleh keberuntungan, keselamatan, dan kebahagiaan.

Tafsir Ayat:

Wahai kaum musyrik, janganlah kalian berkata dengan lisan kalian yang penuh kebohongan, "Ini halal dan ini haram," hanya berdasarkan dugaan dan hawa nafsu kalian, tanpa bersandar pada syariat Allah. Janganlah kalian menghalalkan apa yang telah Allah haramkan, dan jangan pula mengharamkan apa yang telah Allah halalkan. Perbuatan ini adalah bentuk kebohongan besar atas nama Allah, karena kalian menisbatkan hukum-hukum tersebut kepada Allah padahal Dia tidak pernah menetapkannya.

Allah menegaskan bahwa orang-orang yang mengada-adakan kebohongan atas nama Allah, baik dalam hal hukum, keyakinan, maupun syariat, tidak akan pernah meraih keberuntungan. Mereka tidak akan mencapai cita-cita mereka, tidak akan selamat dari azab, dan tidak akan beruntung di dunia maupun di akhirat. Kebohongan mereka hanya akan membawa kerugian dan kehancuran.

Ayat ini juga mengingatkan kita semua agar senantiasa berhati-hati dalam berbicara atas nama agama. Jangan sampai kita menghalalkan yang haram atau mengharamkan yang halal tanpa ilmu yang benar dari Al-Qur'an dan Sunnah. Betapa banyak orang yang tersesat karena berani berfatwa tanpa dasar, lalu menyesatkan orang lain. Maka, hendaklah kita menjadi hamba yang jujur dan amanah dalam menyampaikan ajaran Islam, serta selalu merujuk kepada ulama yang berilmu dan bertaqwa.

Sungguh, Allah Maha Mengetahui segala sesuatu dan tidak akan membiarkan kebohongan atas nama-Nya tanpa balasan. Maka jauhilah perbuatan ini, niscaya kalian akan meraih keberuntungan yang hakiki, yaitu ridha Allah dan surga-Nya yang penuh kenikmatan abadi.