Tərcümə — Tafsir
Kəlmələrin mənaları:
- "Təsif" – vəsf etmək, xarakterizə etmək, dilə gətirmək.
- "İftira" – yalan uydurmaq, böhtan atmaq, əsassız sözlərlə birini günahlandırmaq.
- "Əflah" (iflaha nail olmaq) – uğur qazanmaq, məqsədə çatmaq, nicat tapmaq.
Təfsir:
Ey iman gətirənlər və ey ağıl sahibləri! Allahın halal və haram buyurduğu şeylər barəsində öz dilinizlə yalan uydurub deməyin: "Bu halaldır, bu haramdır!" Belə deməklə siz Allah haqqında yalan uydurmuş, Onun adından yalan danışmış olursunuz. Çünki halal və haramı yalnız Allah müəyyən edir. Sizin bu sözləriniz, cahiliyyə dövründə olduğu kimi, bəzi heyvanları özbaşına haram saymaq, bəzi şeyləri isə halal elan etmək kimi batil əməllərdir. Allahın nazil etdiyi hökmlərə baxmadan, öz istəyinizə uyğun olaraq hökm çıxarmaq, Allaha iftira atmaqdır.
Bilin ki, Allah haqqında yalan uyduranlar, Onun adından yalan hökmlər çıxaranlar heç vaxt nicat tapmazlar. Onlar dünyada da, axirətdə də uğursuzluğa düçar olarlar. Çünki Allahın dini ilə oynamaq, Onun hökmlərini təhrif etmək böyük günahdır və bu günah sahiblərini həm dünyada hüzursuzluğa, həm də axirətdə əzaba sürükləyər.
Ey möminlər! Allahın kitabına və Rəsulunun (sallallahu aleyhi və səlləm) sünnəsinə tabe olun. Halal və haramı yalnız oradan öyrənin. Öz nəfsinizin istəklərinə uyaraq dinə yeni şeylər əlavə etməyin, Allahın hökmlərini dəyişdirməyin. Unutmayın ki, Allahın hökmləri bəndələrin məsləhəti üçündür və Onun buyurduqları hikmətlidir. Kim Allahın hökmlərinə riayət edərsə, dünyada əmin-amanlıq, axirətdə isə Cənnət nemətləri ilə mükafatlandırılar. Kim də Allaha iftira atar, halalı haram, haramı halal edərsə, onun aqibəti ziyan və böyük bir məğlubiyyətdir.
Ey Allahın bəndələri! Dilinizi yalandan qoruyun. Çünki dilin verdiyi zərər böyükdür. Allahın dinində dərin elm sahibi olmadan hökm çıxarmaq, insanları azdırmaq və Allahın dinini təhrif etməkdir. Hər bir mömin öz dilini gözətçi kimi saxlamalı, yalnız doğru danışmalı və Allahın hökmlərini olduğu kimi təbliğ etməlidir. Allah isə doğru danışanları və Onun hökmlərinə əməl edənləri sevir, onlara uğur və firavanlıq bəxş edir.
📜 Ayə 114-118 — Nəhl surəsi
Tərcümə — Nəhl 116
Nəhl surəsi Ayə 116 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Dilinizin uydurduğu yalana əsasən: “Bu halaldır, o haramdır!”– deməyin, çünki…Surə Ayə 116/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 114–118. Azərbaycan dilində: Türkçe.
Qurani-Kərim
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








