Suurah An-Nahl — Aayad 116

Macnaha Erayada:

• Tasifku waa tilmaanta iyo sheegista.
• Ifkiradu waa been abuurasho.
• La yfliixaan macneheedu waa ma guuleystaan, mana badbaadaan.

Tafsiirka:

Dadka qaarkood, gaar ahaan mushrikiinta, waxay afkooda ku sheegi jireen waxyaabo ay been ku tilmaami jireen, iyagoo u nisbaynaya Eebe xukun aan xaq ahayn. Waxay odhan jireen: "Kan waa xalaal, kan waa xaaraan" iyagoo ku xadgudbayaa xuduudda Eebe, waxayna u sheegeen in Eebe yidhi waa xalaal ama waa xaaraan, taasoo ah been abuurasho ku saabsan Eebe. Eebe wuxuu ka reebayaa in la yiraahdo waxaan Eebe soo dejinin xukun, isagoo leh: "Ha ku dhihin carrabkiinna been ku sheegaya: kan waa xalaal, kan waa xaaraan" si aad ugu been abuurtaan Eebe, iyagoo u nisbaynaya xalaal iyo xaaraan wax aan Eebe fasaxin. Kuwa Eebe ku been abuurtay, iyagoo xalaal ka dhigaya waxa Eebe xaaraan ka dhigay ama xaaraan ka dhigaya waxa Eebe xalaal ka dhigay, ma guuleystaan, mana badbaadaan, mana helaan waxay rabaan, waxaana sugaya caddibaad daran.

Faa'iidooyinka laga qaadan karo aayadda:

1. Ka digtoonaanshaha been abuurashada Eebe: Waa dembi ka weyn, waana mid ka mid ah kuwa ugu xun ee Eebe la xadgudbo, maxaa yeelay waa in la nisbeeyo Eebe wax aanu odhan.
2. Xalaal iyo xaaraan waxay ku xiran yihiin shareecada Eebe oo keliya: Ma aha qofna inuu sheego waxaan Eebe soo dejinin, ama uu ku xadgudbo xuduudda Eebe.
3. Guusha iyo badbaadada waxay ku xiran tahay in la raaco amarka Eebe: Kuwa Eebe ku been abuurtay ma guuleystaan, sidaa darteed nolosha iyo aakhiroba waxay ku guulaysan karaan oo kaliya in la raaco wixii Eebe soo dejisay.
4. Digniin dadka ka soo horjeeda inay ku xadgudbaan diinta: Aayaddu waxay u tahay digniin adag dadka isku dayaya inay ku xadgudbaan diinta Eebe, iyagoo raba inay ku farageliyaan xukunka Eebe.
5. Waa in la ilaaliyo afka: Afku waa mid ka mid ah xubnaha ugu khatarsan, waa in la ilaaliyaa in lagu sheego wax aan xaq ahayn, gaar ahaan marka ay tahay arrimaha diinta.