Сура Ан-Нахль — Стих 116

1. Обяснение на думите в аята:

• „لِمَا تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ الْكَذِبَ“ – за онова, което езиците ви описват като лъжа, тоест за неща, които сами измисляте и наричате позволени или забранени без доказателство от Аллах.
• „لِتَفْتَرُوا“ – за да измислите, да припишете лъжливо.
• „لَا يُفْلِحُونَ“ – не постигат успех, не се спасяват, не постигат това, което желаят, и не се избавят от това, от което се страхуват.

1. Тълкуване на аята:

Аллах забранява на хората да определят от себе си кое е позволено и кое е забранено, като казват: „Това е позволено, а това е забранено“, без да имат доказателство от Аллах. Това е голяма опасност, защото човек, който самоволно обявява нещо за позволено или забранено, всъщност приписва на Аллах думи, които Той не е казал, и си позволява да лъже за Него. Аятът е отправен към онези, които са измисляли правила за животните и храната, като са казвали, че това е позволено, а онова е забранено, без да имат основание от Аллах. Истината е, че позволеното и забраненото се определят само от Аллах и Неговия Пратеник. Всеки, който самоволно променя тези граници, извършва тежко престъпление – измисля лъжа срещу Аллах. А онези, които измислят лъжи срещу Аллах, никога няма да постигнат истински успех – нито в този свят, нито в отвъдния. Те не печелят това, което търсят, и не се спасяват от това, от което се страхуват.

1. Поуки, които ни карат да обикнем Исляма и Корана:

• Коранът ни учи, че позволеното и забраненото са само от Аллах. Това ни пази от объркване и ни дава ясни граници в живота.
• Ислямът не оставя човека да следва собствените си желания и да измисля правила. Той го свързва с истината и справедливостта.
• Аятът ни предупреждава срещу лъжата срещу Аллах и ни показва, че истинският успех идва от искреността и подчинението на Аллах.
• В Корана има милост и мъдрост: Аллах не ни натоварва с нещо, което не можем, и не ни оставя без напътствие.
• Който се придържа към Корана и Сунната, ще намери сигурност и ще бъде сред успелите.