Sourate An-Nahl — Verset 116

Explication des mots :

• تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ : ce que vos langues décrivent ou prétendent.
• الْكَذِبَ : le mensonge, la fausse déclaration.
• لِتَفْتَرُوا : afin d’inventer et de fabriquer des mensonges.
• لَا يُفْلِحُونَ : ils ne réussissent pas, ils n’atteignent pas le bonheur ni le salut.

Interprétation de la parole d’Allah :

Allah, Exalté soit-Il, interdit aux associateurs et à tous les croyants de prononcer des paroles mensongères en déclarant : « Ceci est licite » pour ce qu’Allah a rendu illicite, ou « Ceci est illicite » pour ce qu’Allah a rendu licite. Il s’agit d’une réprimande adressée à ceux qui, comme les païens de l’époque préislamique, inventaient des interdits et des autorisations sans aucune révélation divine — par exemple en déclarant licites certains animaux ou en interdisant d’autres sous des noms comme *al-bahîra*, *as-sâ’iba* ou *al-wasîla*.

Le verset précise que ces paroles émanent uniquement de leurs langues, sans aucune preuve ni fondement, et qu’elles constituent une pure calomnie contre Allah. En effet, attribuer à Allah des lois qu’Il n’a pas révélées est une forme grave de mensonge. Le verset conclut en affirmant que ceux qui inventent de tels mensonges contre Allah ne réussiront jamais : ils n’obtiendront aucun bien dans ce monde ni dans l’au-delà, et ils ne seront pas sauvés du châtiment.

Enseignements tirés du verset :

• La gravité de déclarer licite ou illicite sans preuve tirée du Coran et de la Sunna, car cela revient à s’arroger un droit qui n’appartient qu’à Allah.
• L’importance de préserver sa langue et de ne pas suivre ses désirs dans les affaires religieuses.
• La certitude que la réussite véritable réside dans l’obéissance à Allah et dans le fait de s’abstenir de toute innovation ou invention en matière de religion.
• Ce verset encourage les croyants à revenir à la source authentique de la législation — le Livre d’Allah et la Sunna de Son Prophète — et à s’éloigner des superstitions et des coutumes contraires à l’islam.