장 안-나흘 — 절 116

1) 단어 의미 설명:

• تَصِفُ أَلْسِنَتُكُمُ: "여러분의 혀들이 묘사하는" 즉, 말로 꾸며내는 것.
• لِتَفْتَرُوا: "꾸며내기 위하여" 즉, 거짓을 지어내어 (알라께) 허위로 돌리기 위해.
• لَا يُفْلِحُونَ: "번영하지 못한다, 성공하지 못한다" 즉, 소망을 이루지 못하고 두려운 일에서 구원받지 못한다.

2) 본문 해설:

알라께서는 이 구절에서 무슬림들이 금지된 행위를 명확히 경고하십니다. 그 내용은 다음과 같습니다:

"여러분은 혀끝으로 거짓을 지어내며 '이것은 허용된 것(할랄)이다, 저것은 금지된 것(하람)이다'라고 말하지 말라." 이는 알라가 금지하지 않은 것을 금지된 것으로 만들고, 알라가 허용하지 않은 것을 허용된 것으로 만드는 행위를 의미합니다.

이 구절은 특히 이전 구절들에서 언급된 아라비아의 미신적 관행들—예를 들어 특정 가축(바히라, 와실라, 하미)을 신성시하며 그 고기를 금지하거나 허용하는 행위—을 지적합니다. 그들은 이러한 규정을 알라께서 명령하셨다고 주장했지만, 이는 전적으로 알라에 대한 거짓된 꾸며냄이었습니다.

알라께서는 이렇게 경고하십니다: "진실로 알라에 대해 거짓을 꾸며내는 자들은 결코 번영하지 못한다." 그들은 세상에서도 진정한 소망을 이루지 못하며, 내세에서도 두려운 벌에서 구원받지 못할 것입니다. 이는 그들의 행위가 알라의 종교에 대한 왜곡이기 때문입니다.

3) 교훈과 지혜:

1. 종교의 경계는 알라께서 정하신 것에만 국한된다: 인간이 자신의 의견이나 관습에 따라 무언가를 할랄(허용) 또는 하람(금지)으로 규정하는 것은 알라의 권리를 침해하는 중대한 죄악입니다. 종교적 판단은 반드시 알라의 계시와 예언자의 가르침에 근거해야 합니다.
2. 말의 책임: 혀는 작은 기관이지만 가장 큰 죄를 짓게 할 수 있습니다. 알라에 대해 거짓을 말하는 것은 가장 심각한 죄악 중 하나이며, 이는 인간의 말이 얼마나 큰 책임을 수반하는지를 보여줍니다.
3. 진정한 성공은 알라의 인도를 따르는 데 있다: 알라에 대해 거짓을 꾸며내는 자들은 아무리 세상에서 번성하는 것처럼 보여도 진정한 성공과는 거리가 멉니다. 참된 성공은 알라의 뜻에 순종하고 그분의 인도를 따르는 데 있습니다.
4. 종교의 순수성 보호: 이 구절은 종교가 인간의 이익이나 관습에 의해 오염되어서는 안 된다는 것을 가르칩니다. 우리는 종교를 있는 그대로의 순수함으로 보존하고, 어떤 외부적 요소도 혼합하지 않도록 주의해야 합니다.
5. 금지와 허용의 판단은 알라께만 속한다: 이슬람에서 할랄과 하람을 결정하는 권한은 오직 알라와 그분의 사도에게만 있습니다. 우리의 역할은 그분의 명령을 따르고, 그분이 금지한 것을 피하며, 그분이 허용한 것을 받아들이는 것입니다.