Ан-Нахль сүресі — Аят 118

1. Сөздердің мағынасы:

• هَادُوا: яһудилер, яғни Муса (ғ.с.) пайғамбардың дінін ұстанғандар.
• قَصَصْنَا: баяндадық, айтып бердік.
• ظَلَمْنَاهُمْ: оларға әділетсіздік жасадық, зорлық көрсеттік.

1. Аяттың тәпсірі:

Аллаһ Тағала бұл аятта яһудилерге арнайы түрде кейбір тағамдарды харам еткенін хабарлайды. Бұл харам етілген нәрселер бұрын «Ән-Нәғам» сүресінде (146-аят) баяндалған болатын: тұяғы бар жануарлардың барлығы, сиыр мен қойдың майлары — тек арқасында, ішек-қарнында немесе сүйекке араласқан майлары ғана рұқсат етілген еді. Аллаһ оларға бұл тағамдарды тыйым салу арқылы әділетсіздік жасаған жоқ. Керісінше, олар өздеріне-өздері әділетсіздік жасады: күпірлікке, бүлікшілікке және күнәларға батып, Аллаһтың жазасына лайық болды. Сондықтан бұл тыйым олардың қылмыстарының салдары ретінде берілген жаза еді. Аллаһ ешкімге зорлық жасамайды, әркім өз ісінің жауабын өзі тартады.

1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

• Аллаһ Тағала әділ, Ол ешкімге әділетсіздік жасамайды. Адам басына келген қиындықтар көбіне өз қолымызбен жасаған күнәларымыздың салдары.
• Ислам діні — жеңілдік пен мейірім діні. Аллаһ бізге ауыртпалықты артпайды, керісінше бұрынғы үмметтерге олардың қыңырлығы мен күнәсіне байланысты кейбір нәрселерді тыйым салған.
• Бізге берілген шариғат жеңіл әрі рақымды — бұл Аллаһтың бізге деген мейірімінің белгісі. Сондықтан Аллаһтың нығметтеріне шүкір етіп, бұйрықтарын орындауға ұмтылуымыз керек.
• Күнә мен қыңырлық адамды ауыртпалыққа душар етеді. Тәубе етіп, Аллаһқа қайту — құтылудың жолы.
• Құран — бұрынғы үмметтердің тарихынан ғибрат алуға шақыратын, жүректі жұмсартатын кітап. Оны оқып, ойланып, өмірімізге басшылық ету — бақыттың кепілі.