Surata An-Nahl — Versículo 121

Significados das palavras:

• "Shākiran li-an'umihi": Agradecido pelas Suas bênçãos.
• "Ijtabāhu": Escolheu-o, selecionou-o.
• "Ṣirāṭin mustaqīm": Caminho reto, a religião do Islão.

Interpretação da palavra de Allah (Exaltado seja):

Após descrever o Profeta Abraão (que a paz esteja com ele) como um líder exemplar no bem, obediente e submisso a Allah, desviado de toda falsidade e monoteísta puro, esta nobre passagem continua a elogiar as suas qualidades sublimes. Allah descreve-o como sendo grato pelas Suas bênçãos, reconhecendo os favores divinos com o coração, a língua e os membros. Narra-se que ele não comia sozinho, mas esperava por um convidado para partilhar a refeição, como forma de agradecimento prático. Depois, Allah informa que o escolheu para a profecia e o guiou ao caminho recto — a religião do monoteísmo puro (Hanifiyyah), o Islão — afastando-o de todos os desvios. Assim, a sua gratidão foi correspondida com a eleição divina e a orientação para o caminho da verdade, e ele tornou-se um guia para a humanidade.

Lições e benefícios extraídos da passagem:

1. A gratidão pelas bênçãos de Allah é uma característica dos profetas e dos escolhidos, e é uma causa para o aumento das graças divinas.
2. A eleição divina e a orientação para o caminho recto são recompensas para aqueles que são sinceros na sua gratidão e obediência.
3. O verdadeiro agradecimento não se limita às palavras, mas manifesta-se em acções, como a generosidade e o cuidado com os outros.
4. A gratidão abre as portas da orientação divina e aproxima o servo do seu Senhor, tornando-o um exemplo para as gerações futuras.
5. A religião do Islão é o caminho recto que Allah escolheu para os Seus profetas, e segui-lo é a chave para a felicidade nesta vida e na próxima.