翻訳 — Tafsir
単語の意味:
- شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ:彼(イブラーヒーム)はアッラーが与えた数々の恩恵に対して感謝していた。
- اجْتَبَاهُ:アッラーが彼を選び、預言者として特別に引き立てた。
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ:正しい道、つまりイスラームというまっすぐな宗教。
解釈:
この一節は、預言者イブラーヒーム(アブラハム)の美しい性質を称えています。彼はアッラーの恩恵に対して心から感謝する者であり、その感謝は言葉だけでなく、行いによっても示されていました。伝承によれば、彼は客人が来ない限り食事をとらないほど、アッラーの恩恵を分かち合い、感謝を実践していました。
アッラーはそのような敬虔な彼を選び、預言者という高貴な地位に引き立てました。そして、彼を迷いから救い出し、まっすぐな道であるイスラーム(唯一の神への帰依)へと導いたのです。この「まっすぐな道」とは、歪みや逸脱のない、正しい信仰と行いの道を指します。
イブラーヒームはこの導きによって、シルク(偶像崇拝)を完全に捨て、純粋にアッラーのみを崇拝する者となりました。彼はその生涯を通じて、アッラーの命令に従い、試練に耐え抜き、模範的な信仰者としての姿を示しました。その結果、アッラーは彼に現世での称賛と後世での高い地位を与え、彼を後世の者たちにとっての模範としました。
この一節から得られる教訓と恵み:
- アッラーの恩恵に対する感謝は、信仰の本質的な一部です。感謝の心を持つ者は、アッラーがさらに多くの恩恵を与えてくださいます。
- アッラーは、誠実に感謝し、従う者を選び、正しい道へと導いてくださいます。私たちもイブラーヒームのように、アッラーの導きを求めて努力するならば、その導きを得ることができます。
- この一節は、私たちに「正しい道」とは何かを示しています。それは、アッラーのみを崇拝し、その教えに従って生きることです。この道こそが、現世と来世における成功への道です。
- イブラーヒームの姿は、私たちにとって理想的な信仰者のモデルです。彼のように、感謝し、従い、試練に耐えることで、私たちもアッラーの愛と恵みを得ることができるのです。
📜 節 119-123 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 121
スーラ アン・ナフル 節 121 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは主の恩恵を感謝する。かれがかれを選び正しい道に御導きになられた。スーラ 節 121/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 119–123. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








