Sura An-Nahl — Aya 121

Maana ya maneno:

• شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ: Akishukuru neema zake (Mwenyezi Mungu) kwa kuzitambua na kuzitumia katika kumtii.
• اجْتَبَاهُ: Alimchagua na kumteua kwa utume wake.
• صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ: Njia iliyonyooka, ambayo ni Uislamu.

Tafsiri ya Aya:

Nabii Ibrahim (A.S.) alikuwa ni mfano bora wa kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema zake zote alizojaliwa. Alikuwa akizitambua neema hizo kwa moyo wake, akizitamka kwa ulimi wake, na akizitumia katika kumtii Mwenyezi Mungu. Mwenyezi Mungu alimteua kwa utume na kumuelekeza kwenye njia iliyonyooka, ambayo ni dini ya Uislamu – dini ya kumtawhidi Mwenyezi Mungu na kumtii Yeye pekee. Hii ni ishara ya ukamilifu wa Imani yake na kujisalimisha kwake kwa Mola wake.

Faida za Aya:

1. Kumsifu Mwenyezi Mungu kwa neema zake na kuzitambua ni sifa ya waja wake wema, na ni njia ya kuzidishiwa neema.
2. Kuteuliwa kwa Nabii Ibrahim (A.S.) kwa utume kunathibitisha kwamba Mwenyezi Mungu huwachagua waja wake wenye kumshukuru na kumtii.
3. Njia iliyonyooka (Uislamu) ndiyo njia pekee ya kumfikia Mwenyezi Mungu, na kila mwenye kuitumia atapata mafanikio duniani na akhera.
4. Kujifunza kutoka kwa Nabii Ibrahim (A.S.) kwamba shukrani kwa Mwenyezi Mungu si kwa maneno tu, bali ni kwa vitendo na kufuata amri zake.
5. Aya hii inatuhimiza kumfuata Nabii Ibrahim (A.S.) katika kumshukuru Mwenyezi Mungu na kumtii, ili tupate kufanikiwa kama alivyofanikiwa yeye.