Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ: Falënderues për dhuntitë e Tij (të Allahut).
- اجْتَبَاهُ: E zgjodhi atë (Allahu) për profetësi dhe mesazh.
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: Rruga e drejtë, pra Islami.
Tefsiri i Ajetit:
Ibrahimi a.s. ishte njeri që falënderonte vazhdimisht Allahun për të gjitha dhuntitë që i kishte dhënë, si pasuria, fëmijët, dituria dhe profetësia. Ai nuk i harronte këto dhunti, por i përdorte ato në bindje ndaj Zotit të tij. Allahu e zgjodhi atë për profetësi dhe e bëri prijës të njerëzve, duke e udhëzuar në rrugën e drejtë – fenë e pastër islame, larg çdo devijimi dhe idhujtarie. Kjo zgjedhje ishte rezultat i sinqeritetit dhe përkushtimit të tij të plotë ndaj Allahut, si dhe i falënderimit të vazhdueshëm për mirësitë e Zotit të tij.
Përfitimet nga Ajeti:
- Falënderimi i Allahut për dhuntitë e Tij është shkak që Allahu t'i shtojë ato dhunti dhe ta ruajë robin e Tij në rrugën e drejtë.
- Zgjedhja e Allahut për një rob të Tij nuk vjen rastësisht, por është rezultat i sinqeritetit, bindjes dhe falënderimit të vazhdueshëm.
- Rruga e drejtë (Islami) është dhurata më e madhe që Allahu i jep njeriut, dhe kush e ndjek atë me sinqeritet, Allahu e bën shembull për të tjerët.
- Ky ajet na mëson se falënderimi për mirësitë nuk është vetëm me gojë, por edhe me vepra – duke i përdorur ato mirësi në atë që e kënaq Allahun.
📜 Ajet 119-123 — Surja En-Nehl
Përkthim — En-Nehl 121
Surja En-Nehl Ajet 121 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : ishte falenderues ndaj dhuntive të Tij (Perëndisë). Perëndia e zgjodhi…Surja Ajet 121/128 — Surja En-Nehl النحل (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja En-Nehl Dëgjo, Surja En-Nehl Përkthim, Surja En-Nehl mp3, Surja En-Nehl pdf. Ajet 119–123. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








