Sura En-Nahl — Ajet 121

Značenja riječi:

• šākiran li-anʻumihi – zahvalan na Njegovim blagodatima.
• ijtabāhu – odabrao ga je i izdvojio za poslanstvo.
• ṣirāṭin mustaqīm – pravi put, odnosno islam, čista vjera.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Allah, džellešanuhu, u prethodnim ajetima pohvalio svog odanog robota i prijatelja Ibrahima, alejhis-selam, spominjući njegova uzvišena svojstva, ovdje nastavlja nabrajati njegove vrline. Ibrahim je bio zahvalan na svim Allahovim blagodatima – na uputi, na poslanstvu, na potomstvu i na svim drugim darovima. Njegova zahvalnost nije bila samo riječima, već se ogledala u njegovim djelima, pokornosti i predanosti Allahu. Zatim Allah kaže da ga je On odabrao i izdvojio za poslanstvo i prisno prijateljstvo, te ga uputio na pravi put – put islama, čiste vjere, put koji vodi ka Allahovom zadovoljstvu i vječnom spasu. Ova uputa je plod Ibrahimove iskrene potrage za istinom i njegove potpune predanosti Stvoritelju. On je svojim životom pokazao kako izgleda istinska zahvalnost – nije jeo osim sa gostom, dijeleći svoju hranu i blagodati, i uvijek je tražio Allahovo zadovoljstvo u svakom svom postupku.

Pouke iz ajeta:

• Zahvalnost na Allahovim blagodatima nije samo izgovaranje riječi "hvala Allahu", već se ona dokazuje djelima, pokornošću i korištenjem blagodati na način koji je Allahu drag.
• Allah odabire za Svoje poslanike i prijatelje one koji su iskreni u svojoj potrazi za istinom i koji su spremni na potpunu predanost.
• Pravi put koji vodi ka Allahu je jedan – put islama, koji su slijedili svi poslanici, a Ibrahim je bio njegov predvodnik i uzor.
• Ko bude zahvalan na Allahovim blagodatima, Allah će ga uputiti na pravi put i povećati mu Svoje darove, kao što je to učinio sa Ibrahimom, alejhis-selam.