번역 — Tafsir
1) 단어 의미:
- شَاكِرًا لِأَنْعُمِهِ: 그분(하나님)의 은혜에 감사하는 자
- اجْتَبَاهُ: 그를 선택하셨다 (특별히 선별하셨다)
- صِرَاطٍ مُسْتَقِيمٍ: 곧은 길 (올바른 종교, 이슬람)
2) 해석:
이 구절은 예언자 이브라힘(아브라함)에 대한 찬양의 말씀입니다. 그는 하나님의 은혜에 감사하는 자였습니다. 전승에 따르면 그는 손님이 없으면 음식을 먹지 않을 정도로 감사와 관대함이 깊었습니다. 하나님께서는 그를 예언자로 선택하시고, 그를 올바른 길—곧 이슬람의 순수한 신앙(하니프)인 유일신 신앙—으로 인도하셨습니다. 이브라힘은 그 길에서 조금도 벗어나지 않았으며, 오직 하나님만을 경배하고 그분께 순종하는 삶을 살았습니다. 그는 자신에게 주어진 모든 은혜에 대해 끊임없이 감사했기에, 하나님께서는 그를 더욱 높은 지위로 승격시키시고 그를 모든 인류의 본보기로 삼으셨습니다.
3) 교훈과 이슬람의 아름다움:
- 감사는 신앙의 핵심입니다. 이브라힘은 풍요로울 때나 시험 속에서도 감사하는 마음을 잃지 않았으며, 이는 우리가 어떤 상황에서도 하나님을 기억하고 그분께 감사해야 함을 가르쳐 줍니다.
- 하나님이 선택하시고 인도하시는 길은 가장 안전하고 올바른 길입니다. 우리가 그 길을 따를 때, 우리의 삶은 의미와 평안으로 가득 차게 됩니다.
- 이슬람은 단순한 종교가 아니라, 감사와 순종을 통해 인간을 최고의 품성으로 이끄는 완전한 삶의 방식입니다. 이브라힘의 이야기는 우리 모두가 그와 같이 감사하고 순종하는 삶을 살 때, 하나님의 은혜와 축복이 우리에게도 내려질 것임을 보여줍니다.
📜 절 119-123 — 장 안-나흘
번역 — 안-나흘 121
장 안-나흘 절 121 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 그는 그를 선택하 여 옳은길로 인도하여 주신 그분 의…장 절 121/128 — 장 안-나흘 النحل (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 안-나흘 듣기, 장 안-나흘 번역, 장 안-나흘 mp3, 장 안-나흘 pdf. 절 119–123. 한국어 의미: 日本語.
꾸란
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








