スーラ アン・ナフル — 節 122

### 単語の意味

• حَسَنَةً（ハサナ）：現世における善いもの、美しいもの。ここでは「現世での善い報い」を指す。
• الصَّالِحِينَ（サーリヒーン）：正しい者たち、敬虔な者たち。アッラーの摂理に適った行いをする人々。

### 解釈

アッラーは預言者イブラーヒーム（アブラハム）について、次のように語っています。彼は現世において、偉大な恩恵を授けられました。すなわち、預言者としての地位、人々の間での美しい称賛、そして敬虔な子孫（イスマーイールやイスハークなど）を与えられたのです。彼の名声は高く、後の世の者たちも彼を敬愛し、彼の模範に従うようになりました。また、彼は現世での善行と従順さにより、アッラーの特別な恩寵を受けました。

そして来世においても、イブラーヒームは「正しい者たち」の一員とされます。彼はアッラーの約束により、天国で高い位階と永遠の幸福を享受するでしょう。彼は現世と来世の両方で成功を収めた者であり、これは彼の揺るぎない信仰と、アッラーへの完全な服従の結果です。

### 導き出される教訓と益

この節から、私たちは以下の重要な教訓を得ることができます。

1. 現世と来世の調和：イスラームは現世を否定せず、現世での善行と来世での成功を両立させることを教えています。イブラーヒームのように、現世で善い評判を築き、来世での救済を得るために努力することが大切です。
2. 善行の永続性：真の善行は、その人の死後も人々の記憶に残り、後世に良い影響を与えます。イブラーヒームの名声は、彼の信仰と行動が誠実であったからこそ、永遠に称えられるのです。
3. アッラーへの信頼：現世での報い（ハサナ）は、アッラーが望む者に与える慈悲です。私たちは目先の利益だけに執着せず、アッラーの約束を信じ、忍耐と感謝をもって歩むべきです。
4. 正しい者たちの仲間入り：来世での「正しい者たち」の一員となることは、最大の成功です。それは信仰、行い、そして誠実さによって達成されます。私たちもイブラーヒームのように、アッラーの道に忠実であり続けることで、この高い地位を目指すことができます。

この節は、私たちに希望と励ましを与えます。現世での努力が無駄にならず、アッラーがそれに報いてくださることを確信させ、来世での永遠の幸福を目指して、日々の生活を正しく歩むよう促しています。