Nəhl surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, Allahın nemətlərinə şükür edən idi. Allah onu seçmiş və…

Nəhl · 121/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ ۝١٢١

🔤 Transliteration

Shaakiral li an`umih; ijtabaahu wa hadaahu ilaa Siraatim Muustaqeem

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

O, Allahın nemətlərinə şükür edən idi. Allah onu seçmiş və doğru yola yönəltmişdi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Şakiran li-ən'umihi: Onun (Allahın) nemətlərinə şükür edən halda.
İctəbah: Onu (peyğəmbərlik üçün) seçdi, xüsusi olaraq özünə yaxın etdi.
Hədah: Onu doğru yola yönəltdi, hidayət verdi.
Sıratın müstəqim: Düz yol, yəni İslam dini və haqq yolu.

Təfsir:

Bu ayə, Allahın xəlili və dostu olan İbrahim peyğəmbərin (əleyhissalam) uca məqamını və gözəl xüsusiyyətlərini bizlərə tanıdır. O, bütün nemətlərə görə daim Allaha şükür edən, heç bir zaman Onun verdiyi minnətləri unutmayan bir bəndə idi. Rəvayət olunur ki, o, yalnız qonaq gələndə yemək yeyərdi ki, bu da onun nemətə şükürünün bir əlaməti idi.

Allah-taala onu özünə xüsusi dost seçdi, onu peyğəmbərliklə şərəfləndirdi və onu ən doğru yola - İslam dininə, batildən uzaq olan hənif (tək Allaha iman gətirən) dininə yönəltdi. Bu, Allahın ona olan böyük lütfü idi.

Bu ayədən bizə dərs budur ki, Allahın nemətlərinə şükür etmək, Onun bəndələrinə verdiyi ən böyük xüsusiyyətlərdəndir. İbrahim peyğəmbər kimi biz də hər an Allahın bizə verdiyi saysız-hesabsız nemətləri düşünüb, Ona şükür etməliyik. Çünki şükür, nemətin artmasına səbəb olur və bizi Allaha daha da yaxınlaşdırır. Allah, bizi də İbrahim peyğəmbər kimi özünə dost seçsin və bizi də doğru yola hidayət etsin! Amin.

📜 Ayə 119-123 — Nəhl surəsi

119ثُمَّ إِنَّ رَبَّكَ لِلَّذِينَ عَمِلُوا السُّوءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ تَابُوا مِن بَعْدِ ذَٰلِكَ وَأَصْلَحُوا إِنَّ رَبَّكَ مِن بَعْدِهَا لَغَفُورٌ رَّحِيمٌ

Şübhəsiz ki, Rəbbin, avamlıqları üzündən pis iş görən, ondan sonra tövbə edib özlərini islah edənləri, bütün bunlardan sonra, əlbəttə ki, Rəbbin bağışlayacaq və rəhm edəcək.

120إِنَّ إِبْرَاهِيمَ كَانَ أُمَّةً قَانِتًا لِّلَّهِ حَنِيفًا وَلَمْ يَكُ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Həqiqətən, İbrahim Allaha müti, hənif bir rəhbər idi. O, müşriklərdən deyildi.

121شَاكِرًا لِّأَنْعُمِهِ ۚ اجْتَبَاهُ وَهَدَاهُ إِلَىٰ صِرَاطٍ مُّسْتَقِيمٍ

O, Allahın nemətlərinə şükür edən idi. Allah onu seçmiş və doğru yola yönəltmişdi.

122وَآتَيْنَاهُ فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً ۖ وَإِنَّهُ فِي الْآخِرَةِ لَمِنَ الصَّالِحِينَ

Biz ona dünyada gözəl nemət verdik. Şübhəsiz ki, o, axirətdə də əməlisalehlərdəndir.

123ثُمَّ أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ أَنِ اتَّبِعْ مِلَّةَ إِبْرَاهِيمَ حَنِيفًا ۖ وَمَا كَانَ مِنَ الْمُشْرِكِينَ

Sonra sənə vəhy etdik: “Hənif İbrahim dininə tabe ol. O, müşriklərdən deyildi”.

← Ayə 120 📖 Nəhl Ayə 122 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

121Ayə

Tərcümə — Nəhl 121

Nəhl surəsi Ayə 121 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O, Allahın nemətlərinə şükür edən idi. Allah onu seçmiş və…

Surə Ayə 121/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 119–123. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3