スーラ アン・ナフル — 節 127

語句の意味

• وَاصْبِرْ: 忍耐せよ。
• بِاللَّهِ: アッラーの御助け・御力によって。
• وَلا تَحْزَنْ عَلَيْهِمْ: 彼ら（不信仰者たち）のことで悲しんではならない。
• ضَيْقٍ: 心の狭さ、苦しみ、不安。
• يَمْكُرُونَ: 彼らが企む策略・陰謀。

解説

預言者ムハンマド（彼の上にアッラーの祝福と平安あれ）よ、あなたに降りかかる害悪や困難に対して忍耐せよ。しかし、あなたの忍耐はあなた自身の力によるものではなく、アッラーの御助けと御導きによるものである。アッラーこそがあなたに忍耐を与え、心を確固たるものにして下さるお方である。

また、あなたの呼びかけに応じず、真理を受け入れなかった者たちのことで悲しんではならない。彼らがあなたに対して企む策略や陰謀によって、心を狭くし、苦しむこともない。なぜなら、その策略は彼ら自身に害悪と破滅をもたらすものであり、アッラーはあなたを守り、彼らの企みを無にされるからである。

導き出される教訓と益

1. 忍耐の源泉はアッラーにある — 人間の力だけでは真の忍耐は難しい。アッラーに助けを求め、その御力に頼ることで、いかなる困難も乗り越えられる。
2. 悲しみや不安からの解放 — 他者の拒絶や敵意に心を煩わせる必要はない。アッラーの摂理に委ねることで、心の平安が得られる。
3. 策略は必ず失敗する — 悪意ある陰謀は、最終的に策謀者自身に跳ね返る。信者は誠実さと忍耐をもって歩めば、アッラーが守って下さる。
4. 預言者の模範 — 最も偉大な預言者でさえ試練に直面した。その忍耐の姿は、私たちが逆境に立たされた時の模範である。忍耐こそが勝利への鍵であり、アッラーは忍耐する者と共にある。