Ан-Нахль · 29/128
Аударма Транслитерация — Ан-Нахль сүресі
فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٢٩
Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi`sa maswal mutakab bireen
📖 Қазақ тілінде
Енді Жаһаннамның қақпаларынан кіріңдер, ол жерде мәңгі қаласыңдар!»- делінеді. Өздерін жоғары санағандардың тәкаппарлардың орны қандай жаман

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَادْخُلُوا — ендеше кіріңдер.
  • أَبْوَابَ جَهَنَّمَ — тозақтың қақпалары. Тозақтың жеті қақпасы бар, әр қақпадан күнәларының түріне қарай адамдар кіреді.
  • خَالِدِينَ — мәңгі қалатындар. Яғни ол жерден ешқашан шықпайды.
  • مَثْوَى — тұрақ, мекен, баспана.
  • الْمُتَكَبِّرِينَ — тәкаппарланғандар, менменсігендер. Мұнда Аллаға иман келтіруден және Оған жалғыз құлшылық етуден тәкаппарлық танытқандар туралы айтылады.
  1. Аяттың тәпсірі:

Алла Тағала қиямет күні тәкаппарлық танытып, иман келтіруден және Аллаға жалғыз құлшылық етуден бас тартқандарға айтады: «Енді істеген істеріңе сай тозақтың қақпаларынан кіріңдер, ол жерде мәңгі қаласыңдар, одан ешқашан шықпайсыңдар». Содан кейін Алла Тағала тозақтың қандай жаман мекен екенін хабарлап, оны тәкаппарлардың тұрағы ретінде сипаттайды. Бұл — өте ауыр жаза әрі әділ үкім. Өйткені олар дүниеде Алланың алдында бас июден, Оған мойынсұнудан тәкаппарлық танытқан еді. Енді олар қорлық пен мәңгілік азап мекеніне тап болады.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Тәкаппарлық — адамды иманнан және Аллаға құлшылық етуден айыратын өте қауіпті дерт. Ол адамды тозаққа апаратын жолға түсіреді.
  • Аллаға иман келтіру және Оған жалғыз құлшылық ету — әрбір адамның ең басты парызы. Бұдан тәкаппарлық таныту — ең үлкен қателік.
  • Аят бізге Алланың әділдігін көрсетеді: жаза әркімнің ісіне сай беріледі.
  • Мұсылман кішіпейіл болуға, Алланың бұйрықтарына мойынсұнуға және тәкаппарлықтан аулақ болуға тиіс.
  • Құран — адамды ойландыратын, тура жолға бастайтын және жақсылыққа шақыратын кітап. Оны оқып, үйрену — бақытқа жетудің жолы.
  • Ислам діні — кішіпейілділік, мойынсұну және Аллаға деген шынайы сенім діні. Ол адамды тозақтан құтқарып, жәннатқа бастайды.


📜 Аят 27-31 — Ан-Нахль сүресі

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Содан кейін, Қайта тірілу күні Ол Аллаһ оларды қор етеді және: «Маған қосқан серіктерің қайда?! Сендер соларға бола қарсыласқан едіндер», дейді. Өздеріне білім берілгендер: «Ақиқатында, бүгін қорлық пен азап кәпірлердің үстіне түседі » деп айтады
28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Солар, өздеріне әділетсіздік еткен күйде жандарын періштелер алатындар. Олар сонда!: «Біз ешқандай жамандық істеген жоқпыз»,- деп, бойсұна қалады. Оларға :«Олай емес! Ақиқатында, Аллаһ сендердің не істегендеріңді жақсы Білуші
29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Енді Жаһаннамның қақпаларынан кіріңдер, ол жерде мәңгі қаласыңдар!»- делінеді. Өздерін жоғары санағандардың тәкаппарлардың орны қандай жаман
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Ал, тақуаларға Аллаһқа бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанатындарға : «Сендердің Раббың не түсірді?»- делінеді. Олар: «Жақсылық»,- дейді. Жақсылықты ықыласпен істегендерге осы өмірде жақсылық бар. Ал, соңғы, мәңгілік өмір ақирет мекені одан да қайырлы. Тақуалық еткендердің Раббысына бойсұнып, жазасынан қорқып, сақтанғандардың соңғы тұрағы қандай жақсы
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
Олар астынан өзендер ағып жататын ’Адн жәннатының бақтарына кіреді. Ол жерде оларға қалағандары бар. Аллаһ тақуалық еткендердің Аллаһтың жазасынан қорқып, сақтанғандардың/ қайтарым сыйын осылай береді
Ан-НахльҚұран тізімі
128Аят
MeccanRevelation
29Аят

Аударма — Ан-Нахль 29

Ан-Нахль сүресі Аят 29 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Енді Жаһаннамның қақпаларынан кіріңдер, ол жерде мәңгі қаласыңдар!»- делінеді. Өздерін…

Сүресі Аят 29/128 — Ан-Нахль сүресі النحل (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Ан-Нахль сүресі Тыңда, Ан-Нахль сүресі Аударма, Ан-Нахль сүресі mp3, Ан-Нахль сүресі pdf. Аят 27–31. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers