Sura An-Nahl — Vers 29

Ordens betydelser:

• Abwāb – portar, ingångar.
• Khālidīn – evigt förblivande, utan slut.
• Mathwā – boning, uppehållsort.
• Al-Mutakabbirīn – de högmodiga, de som vägrar ödmjukhet inför Gud.

Tolkning av versen:

Efter att de som förnekade sanningen har fått höra om sitt öde, sägs det till dem: ”Gå in genom helvetets portar, där ni ska förbli för evigt, utan att någonsin lämna dem.” Detta är ett straff som motsvarar deras högmod, då de vägrade att erkänna Guds enhet, lyda Hans budskap och ödmjuka sig inför Honom. Uttrycket ”flebisa mathwan” (”hur usel är inte boningen”) framhäver hur förkastlig och vedervärdig denna plats är som slutlig vistelseort för de högmodiga, som i sitt liv på jorden ansåg sig vara för upphöjda för att följa sanningen och underkasta sig sin Skapare.

Lärdomar och insikter:

1. Högmod är en av de allvarligaste synderna, då det hindrar människan från att acceptera sanningen och underkasta sig Gud. Denna vers visar att högmodets slut är evig förnedring i helvetet.
2. Rättvisan i Guds dom är fullkomlig – varje människa får ett straff som passar hennes handlingar. De som var högmodiga mot Gud och Hans budbärare får ett evigt straff i en usel boning.
3. Versen är en varning till alla människor att ödmjuka sig inför Gud, erkänna sin svaghet och behov av Honom, och att inte låta stolthet eller arrogans leda dem bort från tron.
4. Den påminner om vikten av att följa Guds vägledning och Hans budbärare, och att den som gör det kommer att undvika detta fruktansvärda öde och istället få en ärofull belöning i paradiset.
5. Den uppmuntrar den troende att ständigt reflektera över konsekvenserna av sina val i detta liv, och att sträva efter ödmjukhet, lydnad och hängivenhet till Gud, som är nyckeln till framgång i båda världarna.