Nahl · 29/128
Meal Okunuş — Nahl
فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ  ۝٢٩
Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi`sa maswal mutakab bireen
📖 Türkçe Anlam
Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Ebvâb: Kapılar
  • Hâlidîn: Ebedî olarak kalacaklar
  • Mesvâ: Kalınacak yer, konaklama yeri
  • Mütekebbirîn: Büyüklük taslayanlar, kibirlenenler

Tefsir:

Bu âyet, Allah'ın âyetlerini inkâr eden ve O'na iman etmekten yüz çeviren o kibirli kimselerin, melekler tarafından canlarının alınması sırasında karşılaşacakları azabı anlatan bölümün devamıdır. Onlara, dünyada iken Allah'ın emirlerine boyun eğmeyen, hakka teslim olmayan ve büyüklük taslayan kimseler olarak, şimdi de zillet ve aşağılanma içinde cehennemin kapılarından girmeleri emredilir.

"Girin cehennemin kapılarından" denildiğinde, bu kapıların her biri, o günahkârların amellerine göre belirlenmiştir. Kiminin kapısı, işlediği günahların türüne göre farklıdır. Ve onlar bu cehennemde ebedî olarak kalacaklardır. Oradan çıkış yoktur, ölüm de yoktur. Azap onları hiç terk etmeyecektir.

Ardından Yüce Allah, bu durumu nefis bir ifadeyle özetler: "Büyüklük taslayanların kalacağı yer ne kötüdür!" Bu, onların dünyada iken Allah'a karşı büyüklük taslamalarının, O'nun âyetlerini kabul etmemelerinin ve insanlara karşı kibirlenmelerinin karşılığıdır. Onlar dünyada yeryüzünde büyüklük taslayarak gezerlerken, bugün cehennemde en aşağılayıcı mekânda, en kötü konaklama yerinde tezellül içindedirler.

Bu âyet, kibir ve gururun insanı nasıl helâke sürüklediğini gözler önüne serer. Zira kibir, imanın önündeki en büyük engeldir. İnsan, kibri yüzünden hakka boyun eğmez, peygamberlere itaat etmez ve Allah'ın emirlerini küçümser. Oysa kulluk, teslimiyet ve tevazu üzerine kuruludur. Allah'a iman eden bir kul, O'nun karşısında eğilir, boyun büker ve O'na itaat eder.

Sevgili kardeşim! Bu âyet bize, kibrin sonunun ne kadar acı olduğunu haber veriyor. Öyleyse kalbimizi her türlü kibirden arındıralım. Tevazu, müminin süsüdür. Allah'a teslim olan, O'nun huzurunda eğilen kimse, dünyada da ahirette de yücelir. Cehennem kapıları, kibirlenenlere açılırken; cennet kapıları, tevazu sahiplerine ardına kadar açılacaktır. Rabbimiz bizi kibirlenenlerden değil, O'na boyun eğen kullarından eylesin. Âmin.

🎧 Dinle

📜 Ayet 27-31 — Nahl

27ثُمَّ يَوۡمَ ٱلۡقِيَٰمَةِ يُخۡزِيهِمۡ وَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تُشَٰٓقُّونَ فِيهِمۡۚ قَالَ ٱلَّذِينَ أُوتُواْ ٱلۡعِلۡمَ إِنَّ ٱلۡخِزۡيَ ٱلۡيَوۡمَ وَٱلسُّوٓءَ عَلَى ٱلۡكَٰفِرِينَ 
Sonra kıyamet günü onları rezil eder ve: "Haklarında tartıştığınız Benim ortaklarım nerede?" der. İlim sahibleri şöyle derler: "Doğrusu bugün inkarcılara rezillik ve iğrençlik vardır."
28ٱلَّذِينَ تَتَوَفَّىٰهُمُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةُ ظَالِمِيٓ أَنفُسِهِمۡۖ فَأَلۡقَوُاْ ٱلسَّلَمَ مَا كُنَّا نَعۡمَلُ مِن سُوٓءِۭۚ بَلَىٰٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ عَلِيمُۢ بِمَا كُنتُمۡ تَعۡمَلُونَ 
Melekler kendilerine yazık etmiş kimselerin canlarını alırken: "Biz hiçbir kötülük yapmıyorduk" diyerek teslim olurlar. Hayır; öyle değil; doğrusu Allah onların yaptıklarını bilmektedir.
29فَٱدۡخُلُوٓاْ أَبۡوَٰبَ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَاۖ فَلَبِئۡسَ مَثۡوَى ٱلۡمُتَكَبِّرِينَ 
Temelli kalacağınız cehennemin kapılarından girin. Büyüklenenlerin durağı ne kötüdür!
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ ٱتَّقَوۡاْ مَاذَآ أَنزَلَ رَبُّكُمۡۚ قَالُواْ خَيۡرًاۗ لِّلَّذِينَ أَحۡسَنُواْ فِي هَٰذِهِ ٱلدُّنۡيَا حَسَنَةٌۚ وَلَدَارُ ٱلۡأٓخِرَةِ خَيۡرٌۚ وَلَنِعۡمَ دَارُ ٱلۡمُتَّقِينَ 
Sakınan kimselere: "Rabbiniz ne indirdi?" denince, "İyilik" derler. Bu dünyada iyi davrananlara iyilik vardır. Ahiret yurdu ise daha iyidir. Sakınanların yurdu ne güzeldir!
31جَنَّٰتُ عَدۡنٍ يَدۡخُلُونَهَا تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُۖ لَهُمۡ فِيهَا مَا يَشَآءُونَۚ كَذَٰلِكَ يَجۡزِي ٱللَّهُ ٱلۡمُتَّقِينَ 
İçlerinden ırmaklar akan Adn cennetlerine girerler. Orada, diledikleri kendilerine verilir. Allah sakınanları böylece mükafatlandırır.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
29Ayet

Meal — Nahl 29

Sure Ayet 29/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 27–31. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler