نحل · 29/128
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — نحل سۈرىسى
فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٢٩
Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi`sa maswal mutakab bireen
📖 ئۇيغۇرچە
سىلەر (ئىچىدە) مەڭگۈ قالىدىغان جەھەننەمنىڭ دەرۋازىلىرىدىن كىرىڭلار، چوڭچىلىق قىلىپ، (اﷲ قا ئىتائەت قىلىشتىن باش تارتقۇچىلارنىڭ بارىدىغان جايى نېمىدېگەن يامان!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. مەنىسى چۈشەندۈرۈشكە تېگىشلىك سۆزلەر:
  • فَادْخُلُوا: كىرىڭلار.
  • أَبْوَابَ جَهَنَّمَ: جەھەننەمنىڭ ئەشىكلىرى، يەنى ئۇنىڭ دەرىجىلىرى ۋە قاتلاملىرى.
  • خَالِدِينَ: مەڭگۈ قالغۇچىلار بولۇپ.
  • مَثْوَى: تۇرالغۇ، جاي.
  • الْمُتَكَبِّرِينَ: تەكەببۇرلۇق قىلغۇچىلار.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە ئاخىرەتتە كاپىرلار ۋە تەكەببۇرلارغا قارىتا ئېيتىلىدىغان سۆزنى بايان قىلىدۇ. ئۇلارغا: «قىلغان ئەمەلىڭلارغا يارىشا جەھەننەمنىڭ ئەشىكلىرىدىن كىرىڭلار، ئۇنىڭ ئىچىدە مەڭگۈ قالىسىلەر، ھەرگىز چىقىپ كېتەلمەيسىلەر» دېيىلىدۇ. ئاندىن ئاللاھ تائالا جەھەننەمنىڭ تەكەببۇرلار ئۈچۈن نەقەدەر يامان تۇرالغۇ ئىكەنلىكىنى ئېيتىپ، ئۇلارنىڭ تەكەببۇرلۇقىنى ئەيىبلەيدۇ. ئۇلار ئاللاھقا ئىمان ئېيتىشتىن، يالغۇز ئاللاھقا ئىبادەت قىلىشتىن ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىشتىن تەكەببۇرلۇق قىلغان ئىدى. شۇڭا ئۇلار بۇ يامان ئاقىۋەتكە دۇچار بولدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، تەكەببۇرلۇق ئىنساننى ھەقىقەتنى قوبۇل قىلىشتىن توسىدىغان، ئاخىرەتتە ھالاكەتكە ئېلىپ بارىدىغان ئەڭ خەتەرلىك خاراكتېرلەرنىڭ بىرىدۇر. ئاللاھ تائالا بىزنى تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىنىشقا، ئۇنىڭغا ئىمان ئېيتىش، يالغۇز ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىش ۋە ئۇنىڭغا ئىتائەت قىلىش ئارقىلىق تەۋازۇئلۇق بىلەن بويسۇنۇشقا چاقىرىدۇ. ئىمان ۋە ئىتائەت ئىنساننى جەھەننەمنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرۇپ، جەننەتنىڭ مەڭگۈلۈك نېمەتلىرىگە ئېرىشتۈرىدۇ. پەرۋەردىگارىمىز بىزنى ھىدايەت قىلغان ھەقىقەتنى قەلبىمىز بىلەن قوبۇل قىلىپ، تەۋازۇئلۇق ۋە ئىتائەت بىلەن ئۇنىڭ يولىدا مېڭىشىمىزنى نەسىپ قىلغاي.



📜 ئايەت 27-31 — نحل سۈرىسى

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
ئاندىن كېيىن اﷲ ئۇلارنى قىيامەت كۈنى رەسۋا قىلىدۇ، (ئۇلارغا كايىپ) «مېنىڭ شېرىكلىرىم قېنى قەيەردە؟ سىلەر ئۇلار توغرىسىدا (پەيغەمبەرلەر بىلەن) مۇنازىرىلىشەتتىڭلارغۇ؟» دەيدۇ. ئىلىم بېرىگەنلەر (يەنى ئۇلارنى ئىمانغا دەۋەت قىلغان پەيغەمبەرلەر ۋە ئۆلىمالار): «بۈگۈن رەسۋالىق ۋە ئازاب ھەقىقەتەن كاپىرلارغا تېگىشلىكتۇر» دەيدۇ
28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
ئۇلار (كۇفرىنى ئىختىيار قىلىپ) ئۆزلىرىگە زىيان سالغان شارائىتتا، پەرىشتىلەر ئۇلارنىڭ جانلىرىنى ئالىدۇ. ئۇلار بويسۇنغانلىقلىرىنى بىلدۈرۈپ: «بىز ھېچقانداق يامان ئىش قىلمىدۇق» (دەيدۇ). ئۇنداق ئەمەس، اﷲ سىلەنىڭ قىلمىشىڭلارنى ھەقىقەتەن تولۇق بىلگۈچىدۇر
29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
سىلەر (ئىچىدە) مەڭگۈ قالىدىغان جەھەننەمنىڭ دەرۋازىلىرىدىن كىرىڭلار، چوڭچىلىق قىلىپ، (اﷲ قا ئىتائەت قىلىشتىن باش تارتقۇچىلارنىڭ بارىدىغان جايى نېمىدېگەن يامان!
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
تەقۋادارلارغا: «پەرۋەردىگارىڭلار (پەيغەمبىرىگە) نېمىلەرنى نازىل قىلدى؟» دېيىلسە، ئۇلار: «ياخشى سۆزلەرنى نازىل قىلدى» دېيىشىدۇ. ياخشى ئىش قىلغۇچىلار بۇ دۇنيادا مۇكاپاتلىنىدۇ، ئاخىرەت يۇرتى (ئۇلار ئۈچۈن تېخىمۇ) ياخشىدۇر. تەقۋادارلارنىڭ يۇرتى راستلا نېمىدېگەن گۈزەل!
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
ئۇلار ئاستىدىن ئۆستەڭلار ئېقىپ تۇرىدىغان ئەدنى جەننەتلىرىگە كىرىدۇ، ئۇ يەردە ئۇلارنىڭ كۆڭلى خالىغان نەرسىلەر تېپىلىدۇ، اﷲ تەقۋادارلارنى ئەنە شۇنداق مۇكاپاتلايدۇ
نحلقۇرئان تىزىملىكى
128ئايەت
MeccanRevelation
29ئايەت

تەرجىمە — نحل 29

نحل سۈرىسى ئايەت 29 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : سىلەر (ئىچىدە) مەڭگۈ قالىدىغان جەھەننەمنىڭ دەرۋازىلىرىدىن كىرىڭلار، چوڭچىلىق قىلىپ، (اﷲ…

سۈرىسى ئايەت 29/128 — نحل سۈرىسى النحل (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: نحل سۈرىسى ئاڭلاڭ, نحل سۈرىسى تەرجىمە, نحل سۈرىسى mp3, نحل سۈرىسى pdf. ئايەت 27–31. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers