An-Nahl · 29/128
Fassara Rubutun sauti — Surah An-Nahl
فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٢٩
Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi`sa maswal mutakab bireen
📖 Da Hausa
Sai ku shiga ƙõfõfin Jahannama, kunã madawwama a cikinta. Sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomi:

  • Abwabin Jahannama: Ƙofofin wuta.
  • Khālidīna fīhā: Masu dawwama a ciki har abada.
  • Mathwā: Mazauni ko wurin zama.
  • Al-Mutakabbirīn: Masu girman kai waɗanda suka ƙi imani da Allah da bauta Masa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar Allah Madaukakin Sarki yana bayyana sakamakon masu girman kai da suka �i yarda da gaskiya, inda za a ce musu: "Ku shiga ƙofofin Jahannama, kuna dawwama a cikinta har abada." Wannan magana ce ta wulakanci da tsawatarwa a gare su bayan sun sha azaba a wannan rana mai tsanani. Sa'an nan kuma Allah ya nuna cewa wannan mazauni ya munana sosai ga waɗanda suka yi girman kai daga imani da Allah, daga bauta Masa shi kaɗai, da kuma daga bin umarnin ManzanninSa. Sun ƙi sujada da biyayya don girman kai, don haka azabar da suke ciki ta dace da girman kai da suka yi. Wannan yana nuna cewa girman kai a kan gaskiya yana kaiwa ga halaka, kuma Jahannama ita ce mafakar waɗanda suka nuna girman kai ga Allah da bayinSa na gaskiya.

Fa'idodin Darasi:

  1. Girman kai a kan imani da biyayya ga Allah yana daga cikin manyan laifuffuka da ke kaiwa ga dawwama a cikin wuta.
  2. Sakamako na ƙarshe na masu girman kai shi ne wulakanci da azaba mai raɗaɗi, don haka ya kamata mu nisanta daga duk wani hali na girman kai.
  3. Ayar tana tunatar da mu cewa Allah yana da iko a kan kowa, kuma ba ya yarda da girman kai daga bayinSa, don haka ya kamata mu ƙasƙantar da kanmu ga Allah da nuna tawali'u ga bayinSa.
  4. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙe imani da biyayya ga Allah da Manzonsa, domin mu tsira daga wannan mazauni mai muni.
  5. Tana nuna mana cewa aljanna tana da ƙofofi da yawa, haka kuma Jahannama tana da ƙofofi da yawa, kowa zai shiga ta ƙofar da ta dace da ayyukansa.


📜 Aya 27-31 — Surah An-Nahl

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ
Sa'an nan a Rãnar ¡iyãma (Allah) Yanã kunyatã su, kuma Yanã cẽwa: "Inã abõkan tãrayyaTa, waɗanda kuka kasance kunã gãbã a cikin ɗaukaka sha'aninsu?" Waɗanda aka bai wa ilmi suka ce: "Lalle ne wulãkanci a yau da cũta sun tabbata a kan kãfirai."
28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
Waɗanda malãiku suke karɓar rãyukansu sunã mãsu zãluntar kansu. Sai suka jẽfa nẽman sulhu (suka ce) "Ba mu kasance muna aikata wani mummũnan aiki ba." Kayya! Lalle Allah ne Masani ga abin da kuka kasance kunã aikatãwa.
29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
Sai ku shiga ƙõfõfin Jahannama, kunã madawwama a cikinta. Sa'an nan tir da mazaunin mãsu girman kai.
30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ
Kuma aka ce wa waɗanda suka yi taƙawa, "Mẽne ne Ubangijinku Ya saukar?" Suka ce, "Alhẽri Ya saukar, ga waɗanda suka kyautata a cikin wannan dũniya akwai wani abu mai kyau, kuma haƙĩƙa, Lãhira ce mafi alhẽri." Kuma haƙĩƙa, mãdalla da gidan mãsu taƙawa.
31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ
Gidãjen Aljannar zama sunã shigarsu, ƙõramu sunã gudãna daga ƙarƙashinsu, sunã da abin da suke so a cikinsu. Kamar haka Allah ke sãkã wa mãsu taƙawa.
An-NahlJerin Alqur'ani
128Aya
MeccanRevelation
29Aya

Fassara — An-Nahl 29

Surah An-Nahl Aya 29 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai ku shiga ƙõfõfin Jahannama, kunã madawwama a cikinta. Sa'an…

Surah Aya 29/128 — Surah An-Nahl النحل (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah An-Nahl Saurara, Surah An-Nahl Fassara, Surah An-Nahl mp3, Surah An-Nahl pdf. Aya 27–31. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers