ซูเราะฮฺ อัน-นัฮล์ — อายะฮฺ 29

คำอธิบายคำศัพท์:

• أَبْوَابَ جَهَنَّمَ — ประตูต่างๆ ของนรกญะฮันนัม ซึ่งมีหลายประตูตามการงานของแต่ละคน
• خَالِدِينَ — พำนักอยู่ตลอดกาล ไม่มีวันออกไป
• مَثْوَى — ที่พำนัก ที่พักพิง
• الْمُتَكَبِّرِينَ — บรรดาผู้หยิ่งยะโส ที่ปฏิเสธการเชื่อฟังและการศรัทธาต่ออัลลอฮ์

คำอธิบายความหมายของอายะฮ์:

อัลลอฮ์ทรงแจ้งแก่บรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาและผู้หยิ่งยะโสว่า เมื่อพวกเขาได้รับผลแห่งการกระทำชั่วของตนแล้ว จะมีคำกล่าวแก่พวกเขาว่า "จงเข้าไปในประตูต่างๆ ของนรกญะฮันนัมตามการงานของพวกเจ้าเถิด โดยพำนักอยู่ในนั้นตลอดกาล ไม่มีวันออกไปได้" แล้วพระองค์ทรงตำหนิที่พำนักแห่งนั้นว่า "ช่างเลวร้ายยิ่งนักที่พำนักสำหรับบรรดาผู้หยิ่งยะโส" ที่ได้ปฏิเสธการศรัทธาต่ออัลลอฮ์ และปฏิเสธการเคารพภักดีต่อพระองค์เพียงผู้เดียว รวมถึงการหยิ่งผยองต่อการเชื่อฟังพระบัญชาของพระองค์

บทเรียนและข้อคิดที่ได้รับ:

1. การหยิ่งยะโสต่อความจริงและการปฏิเสธการศรัทธา เป็นสาเหตุที่นำไปสู่การลงโทษอันถาวรในนรก ซึ่งไม่มีทางออกใดๆ
2. อัลลอฮ์ทรงยุติธรรมอย่างยิ่ง พระองค์จะทรงตอบแทนแต่ละคนตามการงานของเขา และประตูนรกที่แตกต่างกันก็สอดคล้องกับระดับการงานที่แตกต่างกัน
3. การที่อัลลอฮ์ทรงกล่าวถึง "ประตูต่างๆ" ของนรก เป็นการเตือนให้มนุษย์ตระหนักว่า การกระทำชั่วมีหลายรูปแบบและหลายระดับ ซึ่งล้วนนำไปสู่การลงโทษที่เหมาะสม
4. ความยิ่งใหญ่ของอัลลอฮ์ปรากฏชัดในการที่พระองค์ทรงเปิดเผยผลลัพธ์ของการหยิ่งยะโสแก่เราในโลกนี้ เพื่อให้เราได้หลีกเลี่ยงและกลับตัวก่อนที่จะสายเกินไป
5. อายะฮ์นี้สอนให้เราถ่อมตนต่ออัลลอฮ์ และยอมรับความจริงด้วยความอ่อนน้อม เพราะการหยิ่งยะโสเป็นคุณลักษณะที่อัลลอฮ์ทรงเกลียดยิ่ง และเป็นเหตุให้มนุษย์ตกต่ำที่สุด