ترجمہ — Tafsir
فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ
معانی الفاظ:
- أَبْوَابَ جَهَنَّمَ: جہنم کے دروازے (یعنی اس کے مختلف طبقات اور منازل کے دروازے)
- خَالِدِينَ: ہمیشہ رہنے والے، دائمی قیام کرنے والے
- مَثْوَى: ٹھکانہ، قیام گاہ، رہنے کی جگہ
- الْمُتَكَبِّرِينَ: تکبر کرنے والے، وہ لوگ جو حق قبول کرنے سے سرکشی کریں
تفسیر:
جب کافروں اور مشرکوں کو ان کے گناہوں کا بدلہ دیا جائے گا اور ان پر عذاب کا فیصلہ صادر ہو جائے گا، تو ان سے کہا جائے گا: "اب جہنم کے دروازوں میں داخل ہو جاؤ، جہاں تم ہمیشہ ہمیشہ رہو گے، کبھی باہر نہیں نکل سکو گے، نہ تمہاری موت آئے گی اور نہ تمہارے عذاب میں کوئی تخفیف ہوگی۔"
یہ وہ انجام ہے ان لوگوں کا جنہوں نے اللہ کی آیات کو جھٹلایا، اس کے رسولوں کی دعوت کو ماننے سے انکار کیا، اور اپنے تکبر اور غرور کی وجہ سے حق کو قبول کرنے سے سرکشی کی۔ انہوں نے دنیا میں بڑائی اور برتری کا دعویٰ کیا، اللہ کی عبادت سے منہ موڑا، اور اپنے نفس کو بڑا سمجھا، تو آج ان کا ٹھکانہ جہنم ہے۔
یہ کتنا برا ٹھکانہ ہے! کتنی بری قیام گاہ ہے! وہ لوگ جنہوں نے دنیا میں اپنے آپ کو بڑا سمجھا اور اللہ کے سامنے جھکنے سے انکار کیا، آج وہ ذلیل و خوار ہو کر جہنم کے دروازوں میں داخل ہو رہے ہیں۔
موعظت اور دعوت:
اللہ کے بندو! آج ہم اس دنیا میں ہیں، اللہ نے ہمیں عقل اور سمجھ دی ہے، ہمیں قرآن اور سنت کی روشنی میں راستہ دکھایا ہے۔ یہ وقت ہے کہ ہم اپنے تکبر اور غرور کو چھوڑ دیں، اللہ کے سامنے جھکیں، اس کی عبادت کریں اور اس کے رسول ﷺ کی اطاعت کریں۔ یاد رکھیں! تکبر وہ صفت ہے جو اللہ کو سب سے زیادہ ناپسند ہے، اور جنت انہیں لوگوں کے لیے ہے جو اللہ کے سامنے عاجزی اور انکساری اختیار کریں۔
اللہ تعالیٰ نے ہمیں جنت کی دعوت دی ہے، اس کے دروازے کھلے ہیں، لیکن وہاں پہنچنے کے لیے ضروری ہے کہ ہم اپنے دلوں سے تکبر نکال دیں، ایمان لائیں، نیک عمل کریں، اور اللہ کے احکام پر عمل کریں۔ آج جو شخص اپنے تکبر کی وجہ سے حق کو نہیں مانتا، کل وہی شخص جہنم کے دروازوں میں داخل ہونے پر مجبور ہوگا۔ اللہ ہمیں تکبر سے بچائے اور عاجزی و انکساری عطا فرمائے۔ آمین۔
📜 آیت 27-31 — نحل
ترجمہ — نحل 29
سورہ نحل آیت 29 - پڑھیں, سنیں, ترجمہ, اردو : سو دوزخ کے دروازوں میں داخل ہوجاؤ۔ ہمیشہ اس میں…سورہ آیت 29/128 — نحل النحل (مکی). پڑھیں سنیں ترجمہ (اردو). سنیں: نحل سنیں, نحل ترجمہ, نحل mp3, نحل pdf. آیت 27–31. اردو ترجمہ: فارسی.
قرآن کریم
Tuesday, August 18, 2026
اپنی نیک دعاؤں میں ہمیں مت بھولیں








