Surah An-Nahl — Talata 29

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• Fadkhulū abwāba jahannam: Kaya pumasok kayo sa mga pintuan ng Impiyerno.
• Khālidīna fīhā: Mananatili kayo roon nang walang hanggan.
• Falabi'sa mathwā: Kay saklap na tirahan.
• Al-mutakabbirīn: Ang mga nagmamalaki na tumanggi sa pananampalataya at pagsunod sa Allah.

Interpretasyon ng Talata:

Kapag sinabihan ang mga mapagmalaki na mga tagasuway sa Araw ng Paghuhukom ng parusang kahihiyan, sasabihin sa kanila: "Kaya pumasok kayo sa mga pintuan ng Impiyerno bilang mga mananatili roon magpakailanman—walang katapusan ang inyong pananatili at walang paglabas mula rito." Tunay na kay saklap at kay sama ng tirahang ito para sa mga nagmalaki laban sa katotohanan, tumanggi sa pananampalataya sa Allah, at nagmatigas na huwag sumamba sa Kanya lamang at huwag sumunod sa Kanyang mga utos. Ang kanilang kapalaran ay ang Impiyerno bilang ganti sa kanilang pagmamataas at pagtanggi sa pagsuko sa Allah.

Mga Aral at Benepisyo:

• Ang pagmamataas at pagmamalaki laban sa katotohanan ay isa sa mga pinakamabigat na kasalanan na naghahatid sa isang tao sa Impiyerno—kaya dapat nating iwasan ang pagmamataas at maging mapagpakumbaba sa harap ng Allah at sa Kanyang mga nilikha.
• Ang pananampalataya at pagsunod sa Allah ay susi sa kaligtasan, samantalang ang pagtanggi at pagmamalaki ay susi sa kapahamakan.
• Ang parusa sa Kabilang Buhay ay walang hanggan para sa mga nagmatigas na tumanggi sa pananampalataya—ito ay nagpapaalala sa atin na seryosohin ang ating relasyon sa Allah at magmadali sa pagsisisi bago pa huli ang lahat.
• Ang katarungan ng Allah ay ganap: bawat isa ay gagantihan ayon sa kanyang ginawa, at walang sinuman ang makakatakas sa Kanyang paghatol.