Nəhl surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə içində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin! Təkəbbürlülərin qalacağı…

Nəhl · 29/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ ۝٢٩

🔤 Transliteration

Fadkhulooo abwaaba jahannama khaalideena feeha falabi`sa maswal mutakab bireen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Elə isə içində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin! Təkəbbürlülərin qalacağı yer necə də pisdir!”

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Əbvab: qapılar, yollar.
Xalidin: əbədi qalanlar, heç çıxmayanlar.
Məswa: sığınacaq, qalacaq yer, məskən.
Mütəkəbbirin: təkəbbür edənlər, Allaha iman gətirməkdən və Ona itaətdən ürəkləri böyüyənlər.

Təfsir:

Onlara istehza və həqarətlə deyiləcək: "İndi girin Cəhənnəmin qapılarından, orada əbədi qalacaqsınız, heç vaxt oradan çıxmayacaqsınız!" Bu, onların dünyada etdikləri küfr, təkəbbür və Allaha asi olmaqlarının qarşılığıdır. Onlar haqqa boyun əymədilər, özlərini böyük gördülər və iman gətirənlərə qarşı təkəbbürlük etdilər. İndi isə onların yeri nə qədər pisdir! Cəhənnəm, təkəbbür edənlərin ən pis məskənidir. Onlar orada zillət və əzab içində qalacaqlar, heç bir köməkçiləri və yardım edənləri olmayacaq.

Bu ayə bizə öyüd-nəsihət verir ki, təkəbbür ən böyük günahlardandır və insanı Cəhənnəmə aparan ən təhlükəli yollardan biridir. Allahın dərgahında yeganə üstünlük təqva ilədir, yəni Allahdan qorxmaq və Onun əmrlərinə itaət etməklədir. Kim özünü böyük görüb haqdan üz çevirirsə, onun sonu bu ayədə xəbər verildiyi kimi olacaqdır.

Ey Allahın bəndələri! Təkəbbürdən uzaq olun, özünüzü böyük görməyin, çünki böyüklük yalnız Allaha məxsusdur. Təvazökar olun, haqqa boyun əyin, iman gətirin və saleh əməllər edin ki, Allahın rəhmətinə və Cənnətinə nail olasınız. Unutmayın ki, Cənnət təvazökarların, Cəhənnəm isə təkəbbürlülərin yeridir. Allah bizi təkəbbürdən qorusun və bizə təvazökarlıq, iman və saleh əməllər nəsib etsin!

📜 Ayə 27-31 — Nəhl surəsi

27ثُمَّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ يُخْزِيهِمْ وَيَقُولُ أَيْنَ شُرَكَائِيَ الَّذِينَ كُنتُمْ تُشَاقُّونَ فِيهِمْ ۚ قَالَ الَّذِينَ أُوتُوا الْعِلْمَ إِنَّ الْخِزْيَ الْيَوْمَ وَالسُّوءَ عَلَى الْكَافِرِينَ

Sonra Qiyamət günü Allah onları rüsvay edəcək və deyəcək: “Haqqında mübahisə etdiyiniz şəriklərim haradadır?” Elm verilmiş kimsələr deyəcəklər: “Şübhəsiz ki, bu gün kafirlərə rüsvayçılıq və əzab üz verəcək!”

28الَّذِينَ تَتَوَفَّاهُمُ الْمَلَائِكَةُ ظَالِمِي أَنفُسِهِمْ ۖ فَأَلْقَوُا السَّلَمَ مَا كُنَّا نَعْمَلُ مِن سُوءٍ ۚ بَلَىٰ إِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

Mələklər özlərinə zülm edən kimsələrin canlarını aldıqları zaman onlar boyun əyib: “Biz heç bir pislik etmirdik!”– deyəcəklər. Onlara belə deyiləcək: “Xeyr! Şübhəsiz ki, Allah sizin nələr etdiyinizi bilir.

29فَادْخُلُوا أَبْوَابَ جَهَنَّمَ خَالِدِينَ فِيهَا ۖ فَلَبِئْسَ مَثْوَى الْمُتَكَبِّرِينَ

Elə isə içində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin! Təkəbbürlülərin qalacağı yer necə də pisdir!”

30۞ وَقِيلَ لِلَّذِينَ اتَّقَوْا مَاذَا أَنزَلَ رَبُّكُمْ ۚ قَالُوا خَيْرًا ۗ لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا فِي هَٰذِهِ الدُّنْيَا حَسَنَةٌ ۚ وَلَدَارُ الْآخِرَةِ خَيْرٌ ۚ وَلَنِعْمَ دَارُ الْمُتَّقِينَ

Müttəqilərə: “Allah nə nazil etmişdir?”– deyildikdə, onlar: “Xeyir nazil etmişdir!”– deyərlər. Bu dünyada xeyirli işlər görənlər üçün gözəl mükafat hazırlanmışdır. Axirət yurdu isə daha xeyirlidir. Müttəqilərin yurdu necə də gözəldir!

31جَنَّاتُ عَدْنٍ يَدْخُلُونَهَا تَجْرِي مِن تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ لَهُمْ فِيهَا مَا يَشَاءُونَ ۚ كَذَٰلِكَ يَجْزِي اللَّهُ الْمُتَّقِينَ

Onlar ağacları altından çaylar axan Ədn bağlarına girəcəklər. Orada onların ürəklərinin istədikləri hər şey vardır. Allah müttəqiləri belə mükafatlandırır.

← Ayə 28 📖 Nəhl Ayə 30 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

29Ayə

Tərcümə — Nəhl 29

Nəhl surəsi Ayə 29 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Elə isə içində əbədi qalacağınız Cəhənnəmin qapılarına girin! Təkəbbürlülərin qalacağı…

Surə Ayə 29/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 27–31. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3