翻訳 — Tafsir
### معاني الكلمات
- أَبْوَابَ جَهَنَّمَ: أبواب جهنم السبعة، التي تُقسَّم بحسب أعمال الكافرين ودركاتهم.
- خَالِدِينَ: ماكثين فيها أبدًا بلا انقطاع ولا نهاية.
- مَثْوَى: مقرّ وإقامة.
- الْمُتَكَبِّرِينَ: الذين استكبروا عن الإيمان بالله وعبادته وحده، وعن اتباع رسله.
### تفسير الآية
هذا الخطاب موجه للكفار والمتكبرين الذين أعرضوا عن الحق، فيُقال لهم يوم القيامة توبيخًا وتقريعًا: ادخلوا من أبواب جهنم المختلفة بحسب أعمالكم، وكونوا فيها خالدين أبدًا، لا خروج لكم منها ولا موت يريحكم. ثم يبيّن الله سوء هذا المصير بقوله: فبئس المستقرّ والمقام هذا الذي أعدّه الله للمتكبرين الذين رفضوا الإيمان واستعلوا على عبادته وطاعته. ففيه إشارة إلى أن الكبر على الله هو سبب الخلود في النار، وأن العاقبة وخيمة لمن يتكبر عن الحق.
### فوائد مستنبطة من الآية
- ذمّ الكبر وعاقبته الوخيمة: الآية تُبرز أن الكبر على الله وعلى الحق هو من أعظم الذنوب التي تورد صاحبها النار، فيجب على المسلم أن يتجنب الكبر في قلبه وسلوكه.
- عدل الله في الجزاء: توزيع الكفار على أبواب جهنم بحسب أعمالهم يدل على كمال عدل الله، وأن كل إنسان يُجازى بما يستحق دون ظلم.
- الترغيب في التواضع: في مقابلة هذا الوعيد، يُستحب للمؤمن أن يتحلى بالتواضع لله ولعباده، فالتواضع من أسباب دخول الجنة والنجاة من النار.
- أهمية الإيمان والعمل الصالح: الآية تحث على الإيمان بالله وعبادته وحده، والاستجابة للرسل، لأن ترك ذلك يؤدي إلى هذا المصير الأليم.
- الاعتبار بالموعظة: سماع هذه الآية يذكّر المسلم بأن الدنيا دار اختبار، وأن الآخرة هي دار القرار، فينبغي أن تكون همته في طاعة الله والبعد عن أسباب غضبه.
📜 節 27-31 — スーラ アン・ナフル
翻訳 — アン・ナフル 29
スーラ アン・ナフル 節 29 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : だから地獄の門を入り,その中に住みなさい。」(と言うであろう)。高慢な者の住まいの何と哀れなことよ。スーラ 節 29/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 27–31. 日本語意味: 한국어.
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








