Sura An-Nahl — Versetto 29

Spiegazione delle parole:

• "Abwāba Jahannam": le porte dell'Inferno, che sono sette e ciascuna è destinata a una categoria specifica di peccatori.
• "Khālidīna fīhā": rimanendovi in eterno, senza mai uscirne.
• "Mathwā": dimora, luogo di soggiorno e residenza.
• "Al-Mutakabbirīn": coloro che si sono gonfiati d'orgoglio e hanno rifiutato la verità per superbia, disdegnando l'adorazione di Allah e la sottomissione a Lui.

Interpretazione della nobile ayah:

Dopo che gli angeli avranno strappato le anime degli ingiusti e questi avranno visto con i propri occhi la realtà dell'Aldilà, verrà detto loro con rimprovero e umiliazione: "Entrate ora dalle porte dell'Inferno, ognuno secondo il proprio rango e le proprie opere, per rimanervi in eterno, senza alcuna via d'uscita né speranza di sollievo". Che terribile dimora è quella! Un luogo di fuoco, tormento e umiliazione, preparato proprio per coloro che si sono inorgogliti di fronte alla verità e hanno rifiutato di adorare Allah da soli, disdegnando la Sua obbedienza e seguendo i Suoi messaggeri.

Questo destino amaro è la conseguenza naturale della superbia che li ha spinti a disprezzare la guida divina e a trattare con arroganza i segni di Allah. Essi hanno scelto la via dell'orgoglio invece della sottomissione, e ora raccolgono i frutti della loro scelta: un soggiorno eterno nel fuoco, dove ogni loro speranza di salvezza svanirà.

Insegnamenti e riflessioni:

Questa ayah ci mette in guardia dal peccato più grande che abbia allontanato l'uomo dal suo Signore: la superbia. L'orgoglio è la radice di ogni male, ed è stato proprio l'orgoglio a far precipitare Iblis nella disobbedienza e a far rifiutare ai popoli passati i messaggi dei loro profeti. Il credente sincero, invece, si distingue per l'umiltà davanti al suo Creatore: si prostra, si sottomette, accetta la verità ovunque essa sia, e non disdegna di seguire chi gli indica il bene.

Che il nostro cuore sia umile, che la nostra lingua sia docile nel pronunciare la verità, e che la nostra anima trovi pace nella sottomissione ad Allah. Chi si umilia per Allah, Allah lo innalza; chi si inorgoglisce, Allah lo umilia. Ecco la legge divina che governa il destino degli uomini, in questa vita e nell'Aldilà.