アン・ナフル · 4/128
翻訳 ローマ字 — スーラ アン・ナフル
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ۝٤
Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen
📖 日本語意味
かれは一精滴から人間を創られた。しかし見るがいい。かれ(人間)は公然と異論を唱える。

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

### 意味(語句の解説)

  • نُطْفَةٍ(ヌトファ): 男性の精液、または精子の一滴を指す、弱く取るに足らない液体。
  • خَصِيمٌ(ハスィーム): 激しく口論する者、相手と激しく争う者。
  • مُبِينٌ(ムビーン): 明確な、明瞭な。ここでは、その論争が明白で、相手を打ち負かすほどに明らかであることを示す。

### 解説

アッラーは人間を、取るに足らない一滴の精液からお創りになった。その弱く、価値のない出発点にもかかわらず、人間は成長し、やがて力を持ち、思い上がるようになる。そして、自分の創造主であるアッラーに対してさえも、激しく、しかも明確な論争を仕掛ける者となる。復活を否定し、「誰が朽ち果てた骨を再び生かすのか」と問いかけ、自分を無から創り出した創造主の力を忘れてしまうのである。このように、人間はその起源を顧みることなく、恩恵を忘れ、真理を覆そうとして虚偽の主張を繰り返す。


### 導きと教訓

この一節は、人間の傲慢さの本質を鋭く指摘しています。人間は、自らの存在がどれほど弱く、無力なものから始まったかを思い起こすべきです。このことを忘れず、謙虚さを保ち、自分を創り、育て、そして再び蘇らせる力をお持ちのアッラーの偉大さを常に心に刻むことが大切です。また、真理に対して論争を仕掛けるのではなく、創造主の御力と恩恵に感謝し、従うことこそが、人間としての正しい道であることを教えています。この謙虚な認識こそが、信仰の根幹を強固にし、アッラーの慈しみへと近づく鍵となるのです。



📜 節 2-6 — スーラ アン・ナフル

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
かれはそのしもベの中の,御心に適う者に,かれが命じられた啓示を持たせて,天使を遺わされ(こう仰せられた)。「われの外に神はないのである。だからわれにあなたがたの義務を果たすよう勧告しなさい。」
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
かれは真理によって,天と地を創造なされたのである。かれはかれらが同等に配するものの上に高くおられる。
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
かれは一精滴から人間を創られた。しかし見るがいい。かれ(人間)は公然と異論を唱える。
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
またかれは,家畜をあなたがた(人間のため)に創られた。あなたがたは,それらにより暖衣や種々の便益を得たり,またそれらを食用とする。
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
夕方にそれらを(家に)駆り戻す時,また朝に(牧地へ)駆りたてる時,あなたがたはそれらに優美さを感じる。
アン・ナフルクルアーン目次
128
MeccanRevelation
4

翻訳 — アン・ナフル 4

スーラ アン・ナフル 節 4 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : かれは一精滴から人間を創られた。しかし見るがいい。かれ(人間)は公然と異論を唱える。

スーラ 節 4/128 — スーラ アン・ナフル النحل (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アン・ナフル 聴く, スーラ アン・ナフル 翻訳, スーラ アン・ナフル mp3, スーラ アン・ナフル pdf. 節 2–6. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers