Ан-Нахль · 4/128
Котормо Транслитерация — Ан-Нахль сүрөсү
خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ۝٤
Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen
📖 Кыргызча
Ал инсанды бир тамчы «суудан» жаратты эле, капысынан (Өзүнө) анык душман болуп чыга келди

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Кыргызча маанилери:

— نُّطْفَةٍ: эркектин бел суусу, урук тамчысы.

— خَصِيمٌ: катуу талашып-тартышкан, айтышуучу.

— مُّبِينٌ: ачык-айкын, даана көрүнүп турган.

  1. Түшүндүрмө:

Аллах Таала адамды эң алсыз, эң начар нерседен — бир тамчы урук суусунан жаратты. Ошол тамчыдан адам акырындык менен өсүп, күч-кубатка толуп, толук адам болуп жетилди. Бирок адам ушундай алсыз башталышын унутуп, өзүнүн Раббисине каршы катуу талашып-тартышуучу, айтышуучу болуп калды. Ал өлгөндөн кийин кайра тирилүүнү, Аллахтын кудуретин танып-билүүнү четке кагып, «сөөк чирип кеткенден кийин ким тирилтет?» деп, акыйкатты жабуу үчүн жалган менен талашат. Анын талашып-тартышуусу ачык-айкын, эч кимге жашыруун эмес. Ал өзүн жараткан, жоктон бар кылган Аллахты эстебей, унутуп коёт.

  1. Пайдалуу насааттар:

— Адамдын жаралышынын өзү эле Аллахтын кудуретинин чоң далили. Бир тамчы суудан толук адам жаратуу — Аллах үчүн эч нерсе кыйын эмес, ошондуктан өлгөндөн кийин кайра тирилтүү да Ага жеңил.

— Адам өзүнүн алсыз, бейчара башталышын эстеп, текеберленбей, Раббисине моюн сунуусу керек.

— Талашып-тартышуу, айрыкча Аллахтын бардыгына жана кудуретине каршы талашуу — адашуунун белгиси. Акыйкатты издеген адам жалган менен талашпайт, тескерисинче, акыйкатты моюн сунат.

— Бул дүйнөдөгү жашоо өткөөл гана. Аллах бизди жоктон бар кылганы сыяктуу, өлгөндөн кийин да кайра тирилтет. Ушуну ойлонуп, ыйманга бекем болуу — акылдуулуктун белгиси.

— Ислам дини адамды ой жүгүртүүгө, өз жаралышын терең түшүнүүгө чакырат. Бул дин — акыйкаттын, илимдин жана жаратуучуну таануунун дини.



📜 Аят 2-6 — Ан-Нахль сүрөсү

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ
Аллаһ пенделеринин арасынан каалагандарына Өз амири менен: “(Адамдарга) эскерткиле: Эч бир сыйынууга татыктуу кудай жок, Мен гана бармын! Менден гана корккула!”- деген вахий менен периштелерди түшүрөт
3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ
Асмандар менен жерди Акыйкат менен жараткан (Аллаһ) алардын ширктеринен Жогору — Бийик
4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ
Ал инсанды бир тамчы «суудан» жаратты эле, капысынан (Өзүнө) анык душман болуп чыга келди
5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ
Ал айбанаттарды жаратты. Аларда силер үчүн (көп) пайдалар, жылуулуктар бар.? Силер алардын этинен да жейсиңер
6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ
(Малыңар жайлоого) жайылганда жана (кечинде) кайтканда да силер үчүн кооздук бар
Ан-НахльКуран тизмеси
128Аят
MeccanRevelation
4Аят

Котормо — Ан-Нахль 4

Ан-Нахль сүрөсү Аят 4 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Ал инсанды бир тамчы «суудан» жаратты эле, капысынан (Өзүнө) анык…

Сүрөсү Аят 4/128 — Ан-Нахль сүрөсү النحل (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Ан-Нахль сүрөсү Укта, Ан-Нахль сүрөсү Котормо, Ан-Нахль сүрөсү mp3, Ан-Нахль сүрөсү pdf. Аят 2–6. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers