Nahl · 4/128
Meal Okunuş — Nahl
خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ  ۝٤
Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen
📖 Türkçe Anlam
İnsanı nutfeden yaratmıştır. Öyleyken o nasıl da açıkça karşı koymaktadır!
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Nutfet (نُطْفَةٍ): Az bir su, meni, insanın yaratılışının başlangıcı olan zayıf ve hakir su.
  • Hasîm (خَصِيمٌ): Şiddetli düşmanlık eden, çokça tartışan, mücadele eden kimse.
  • Mübîn (مُبِينٌ): Açık, apaçık, belirgin; düşmanlığını ve tartışmasını gizlemeyen, ortaya koyan.

Tefsir:

Allah Teâlâ, insanın yaratılışını hatırlatarak onun ne kadar aciz bir varlıktan meydana geldiğini beyan ediyor. İnsan, değersiz ve zayıf bir su damlasından (meniden) yaratılmıştır. O, bu hakir başlangıçtan sonra aşama aşama gelişerek, Allah’ın kudretiyle olgun bir insan haline gelmiştir. Ancak ne acayiptir ki, bu zayıf varlık, kendisini yoktan var eden Rabbine karşı kalkar da apaçık bir düşman kesilir, O’nun kudretini inkâr eder, dirilişi ve yeniden yaratılışı imkânsız görür.

O, "Ölü kemikleri kim diriltecekmiş?" diyerek Rabbine karşı tartışmaya girişir. Hâlbuki onu ilk kez yaratan, yoktan var eden Allah, onu yeniden diriltmeye de elbette kadirdir. İnsan, yaratılışının başlangıcını unutur da kendini büyük görür, gücüne güvenir ve batıl uğruna mücadele eder. Oysa o, bir damla sudan başka bir şey değildi.

Bu ayet, insana ne kadar büyük bir ders veriyor: Ey insan! Sen, hakir bir sudan yaratıldın. Senin varlığın, Allah’ın kudretinin eseridir. Öyleyse O’na karşı büyüklük taslama, O’nun vaadini inkâr etme. Şükret, itaat et ve bil ki seni yaratan, seni yeniden diriltecektir. Bu, O’nun için çok kolaydır.

Kıymetli kardeşim! Bu ayet, insanın aczini ve Allah’ın kudretini gözler önüne sererken, aynı zamanda bize ne kadar büyük bir rahmet kapısı aralıyor. Rabbimiz, bizi hiçten var etti; bize akıl, irade ve konuşma kabiliyeti verdi. Bize düşen, bu nimetlere karşı nankörlük değil, şükürdür. Unutma ki, senin yaratılış hikâyen bir damla suya dayanıyorsa, kibirlenmeye hiç hakkın yok. Tevazu ile Rabbine yönel, O’nun affını ve rahmetini dile. Çünkü O, seni ilk yarattığı gibi, öldükten sonra da diriltecek ve sana amellerinin karşılığını verecektir.

🎧 Dinle

📜 Ayet 2-6 — Nahl

2يُنَزِّلُ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ بِٱلرُّوحِ مِنۡ أَمۡرِهِۦ عَلَىٰ مَن يَشَآءُ مِنۡ عِبَادِهِۦٓ أَنۡ أَنذِرُوٓاْ أَنَّهُۥ لَآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنَا۠ فَٱتَّقُونِ 
Allah kullarından dilediğine buyruğunu bildirmek için meleklerini vahiyle indirerek şöyle der: "İnsanları uyarın ki, Benden başka tanrı yoktur. Benden sakının."
3خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّۚ تَعَٰلَىٰ عَمَّا يُشۡرِكُونَ 
Gökleri ve yeri gereğince yaratmıştır. Onların eş koştukları şeylerden yücedir.
4خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِن نُّطۡفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ 
İnsanı nutfeden yaratmıştır. Öyleyken o nasıl da açıkça karşı koymaktadır!
5وَٱلۡأَنۡعَٰمَ خَلَقَهَاۖ لَكُمۡ فِيهَا دِفۡءٌ وَمَنَٰفِعُ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ 
Hayvanları da yaratmıştır. Onlarda sizi ısıtacak şeyler ve birçok faydalar vardır. Onların etlerini de yersiniz.
6وَلَكُمۡ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسۡرَحُونَ 
Onları getirirken de, gönderirken de zevk alırsınız.
NahlKuran Fihrist
128Ayet
MekkiRevelation
4Ayet

Meal — Nahl 4

Sure Ayet 4/128 — Nahl النحل (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: Nahl Dinle, Nahl Meal, Nahl mp3, Nahl pdf. Ayet 2–6. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler