Sura En-Nahl — Ajet 4

Značenje riječi:

• نُطْفَةٍ (nutfe): mala kap tekućine, odnosno muško sjeme.
• خَصِيمٌ (hasim): onaj koji se mnogo svađa, raspravlja i osporava.
• مُبِينٌ (mubin): jasan, očigledan, koji svoju raspravu čini vidljivom i upadljivom.

Tumačenje ajeta:

Allah, dželle šanuhu, podsjeća čovjeka na njegovo skromno porijeklo i na veličinu Svoje moći. On je stvorio čovjeka od jedne beznačajne kapi sjemena, od koje ga je postepeno razvio u najsavršenijem obliku. Uprkos tome što je njegov početak bio tako neznatan, čovjek se uzdigne i postane ohol, pa se usudi da raspravlja i svađa sa svojim Gospodarom. On osporava Allahovu moć i poriče proživljenje, govoreći: "Ko će oživjeti kosti kada budu truhle?" Pritom zaboravlja da ga je Onaj koji ga je stvorio iz ničega, od kapi sjemena, kadar ponovo vratiti u život. Čovjekova drskost i uporna rasprava protiv Istine postaje očigledna i jasna, iako je njegovo porijeklo dokaz Allahove savršene moći.

Pouke iz ajeta:

1. Skromno porijeklo čovjeka – od kapi sjemena – najbolji je dokaz Allahove moći i veličine, te razlog za poniznost, a ne za oholost.
2. Čovjekova narav često ga navodi na zaborav svog početka i na osporavanje onoga što ne može pojmiti svojim ograničenim umom.
3. Ovaj ajet nas uči da je rasprava o vjeri dozvoljena, ali samo ona koja traži Istinu s iskrenim srcem, a ne ona koja dolazi iz oholosti i poricanja Allahovih znakova.
4. Spoznaja vlastite nemoći i malenkosti pred Allahom, dželle šanuhu, ključ je iskrenog vjerovanja i pokornosti Gospodaru svjetova.