Tarjima — Tafsir
Kalima ma'nolari:
- Nutfa: Erkakning suvi (maniy) – zaif va oddiy bir suyuqlik.
- Khasim: Juda ko'p tortishuvchi, janjalkash, qattiq bahs yurituvchi.
- Mubin: O'z tortishuvi va da'vosida ochiq-oydin, yaqqol ko'rinadigan darajada aniq bo'lgan.
Tafsir:
Alloh taolo insonni juda zaif va oddiy bir tomchi suvdan (nutfadan) yaratdi. Uning yaratilishi ana shu xo'r va arzimas narsadan boshlandi. Ammo Alloh uni bosqichma-bosqich rivojlantirib, kamolotga yetkazdi. Shunga qaramay, inson o'zini yo'qotib, kibr-u havo bilan qaytib, o'z Robbisi bilan tortishuvga kirishadi. U qiyomatni, o'limdan keyin qayta tirilishni inkor etib, "O'lik suyaklarni kim tiriltiradi?" deya ochiqchasiga bahs yuritadi. U o'zini yaratgan, yo'qlikdan bor qilgan, zaif bir tomchi suvdan inson qilib shakllantirgan Zotning qudratini unutadi. Holbuki, insonning o'zi – Allohning buyuk qudratiga eng yaqqol dalildir. U o'z yaratilishini o'ylab ko'rsa, qayta tirilishning ham osonligini anglab yetgan bo'lardi.
Foydalar:
- Inson o'z asl kelib chiqishini eslab, kibr-u havodan voz kechishi va o'z Robbisi oldida kamtarin bo'lishi lozim. Zero, u arzimas bir tomchi suvdan yaratilgan.
- Allohning insonni nutfadan bosqichma-bosqich go'zal shaklda yaratishi – Uning cheksiz qudrati va hikmatiga dalildir. Kimki shu yaratilishni tadqiq qilsa, qiyomatda qayta tirilishning ham haq ekanligiga ishonch hosil qiladi.
- Inson o'zini yo'qotib, haqni inkor etish o'rniga, o'z yaratilishidagi mo''jizani o'ylab, Allohga shukr qilishi va Unga iymon keltirishi kerak.
- Bu oyat insonni o'zini o'zi anglashga, o'z zaifligini tan olishga va yaratuvchi Zotning buyukligini e'tirof etishga chorlaydi.
📜 Oyat 2-6 — Nahl surasi
Tarjima — Nahl 4
Nahl surasi Oyat 4 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : У инсонни нутфадан яратди. Энди эса, у(инсон) очиқ-ойдин хусуматчи бўлиб…Sura Oyat 4/128 — Nahl surasi النحل (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Nahl surasi Tingla, Nahl surasi Tarjima, Nahl surasi mp3, Nahl surasi pdf. Oyat 2–6. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








