سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاده‌میزادیشی له تاکه نوتفه‌یه‌ك به‌دیهێناوه‌، که‌چی ئه‌و، دوای ماوه‌یه‌ك که…

نه‌حل · 4/128

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی نه‌حل

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئاده‌میزادیشی له تاکه نوتفه‌یه‌ك به‌دیهێناوه‌، که‌چی ئه‌و، دوای ماوه‌یه‌ك که خۆی ناسیووه بووه‌ته دوژمنێکی ئاشکرا (بێ ئه‌وه‌ی هیچ خراپه‌یه‌کمان بۆی بووبێت جگه له چاکه‌).

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

واتەکانی وشەکان:

نطفة: ئاوێکی بێقیمەت و لاوازە (مەنی پیاو).
خصیم: زۆر موجادەلە و دەمەقاڵێکەر.
مبین: ئاشکرا و ڕوون.

تەفسیری ئایەتەکە:

خوای گەورە مرۆڤی لە دڵۆپە ئاوێکی بێقیمەت و لاوازەوە دروستکردووە، کە هیچ شتێک نییە لە خۆیدا. بەڵام دوای ئەوەی خوا ئەو دروستکرد و پەروەردەی کرد، لە قۆناغێکەوە بۆ قۆناغێکی تر گەشەی پێکرد، لەپڕ دەبێتە بوونەوەرێکی بەهێز و دەمەقاڵێکەر کە بە ئاشکرا موجادەلە دەکات و دەمەقاڵێ لەگەڵ ڕاستیدا دەکات، تەنانەت موجادەلەی پەروەردگاری خۆیشی دەکات و دەڵێت: "کێ دەتوانێت ئەم ئێسکانە بووژێنێتەوە کە گەندەڵ بوون؟" وەک لە ئایەتی تر دا هاتووە: ﴿مَن یُحیِ العِظامَ وَهیَ رَمیم﴾. ئەم مرۆڤە لەوە دەچێت کە لە نەبوونەوە دروستکراوە و لە شتێکی بێقیمەتەوە هاتووە، بەڵام لەبەر ئەوەی لە خۆی غەفڵە دەکات و هێزی خۆی دەبینێت، لووتبەرزی دەکات و لە ڕاستی ڕوو وەردەگێڕێت و ئەو کەسەی کە دروستی کردووە باوەڕی پێ ناکات.

ئەی مرۆڤ! تۆ کە لە دڵۆپە ئاوێکی بێقیمەتەوە دروستبووی، چۆن دەبێتە موجادەلە و دەمەقاڵێکەر لە دژی ئەو خوایەی کە تۆی دروستکردووە؟ ئایا ئەو خوایەی کە تۆی لە نەبوونەوە هێنایە بوون، ناتوانێت دوای مردنیش تۆ بگەڕێنێتەوە؟ بەڵێ، بە دڵنیایی دەتوانێت، چونکە دروستکردنەوە لە دروستکردنی سەرەتایی ئاسانترە. جا ئەی مرۆڤ، واز لە موجادەلە و دەمەقاڵێ بهێنە لەسەر ڕاستی، و باوەڕ بە توانای خوای گەورە بکە، و لەو چاکەیەی کە خوا پێی بەخشیووی سوپاسگوزار بە.

📜 ئایه‌ت 2-6 — سوڕەتی نه‌حل

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

په‌روه‌ردگار، خۆی فریشته‌کان به ڕه‌حمه‌ت و ژیانه‌وه (که وه‌حی ئاسمانیه‌) ده‌نێرێت بۆ هه‌رکه‌س بیه‌وێت له به‌نده‌کانی (که پێغه‌مبه‌رانن)، فه‌رمانیان پێده‌دات که‌: خه‌ڵکی بێدار بکه‌نه‌وه له‌وه‌ی که به‌ڕاستی جگه له من خوایه‌کی تر نیه‌، له‌به‌ر ئه‌وه له خه‌شم و قینم خۆتان بپارێزن (چونکه له‌و که‌سانه خۆش نابم که غه‌یری من ده‌په‌رستن).

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

(ئه‌و زاته‌) ئاسمانه‌کان و زه‌وی له‌سه‌ر بنچینه‌ی حه‌ق و ڕاستی دروست کردووه‌، به‌رزو بڵنده له‌وه‌ی (نه‌فامان) شه‌ریك و هاوبه‌شی بۆ بڕیار بده‌ن.

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

ماڵاتیشی دروستکردووه بۆ خزمه‌تی ئێوه‌، (له خوری و موو پێستیان جۆره‌ها پۆشاك و ڕایه‌خ دروست ده‌که‌ن) که گه‌رمیتان پێ ده‌به‌خشێت (له سه‌رماو سۆڵه‌دا)، هه‌روه‌ها جۆره‌ها سوودی تری لێ وه‌رده‌گرن له شیرو گۆشته‌که‌شی ده‌خۆن...

6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

کاتێك ماڵاته‌کان ده‌هێننه‌وه له ئێواراندا (به تێری و شیره‌وه‌)، له به‌ره‌به‌یانه‌کانیشدا که له ماڵ ده‌ریان ده‌که‌ن، دیمه‌نێکی جوانتان بۆ ده‌نوێنن (ده‌روونی ئیماندار ده‌خرۆشێنن، به‌جیاوازی شێوازو قه‌باره‌و ده‌نگ و ڕه‌نگ و یاری و گه‌مه‌یان).

→ ئایه‌ت 3 📖 نه‌حل ئایه‌ت 5 ←

نه‌حلپێڕست

128ئایه‌ت

MeccanRevelation

4ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — نه‌حل 4

سوڕەتی نه‌حل ئایه‌ت 4 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئاده‌میزادیشی له تاکه نوتفه‌یه‌ك به‌دیهێناوه‌، که‌چی ئه‌و، دوای ماوه‌یه‌ك که…

سوڕەتی ئایه‌ت 4/128 — سوڕەتی نه‌حل النحل (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی نه‌حل گوێت لێبگرە, سوڕەتی نه‌حل وه‌رگێڕان, سوڕەتی نه‌حل mp3, سوڕەتی نه‌حل pdf. ئایه‌ت 2–6. به‌ کوردی: فارسی.