Nəhl surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi.

Nəhl · 4/128

Tərcümə Transliterasiya — Nəhl surəsi

خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ ۝٤

🔤 Transliteration

Khalaqal insaana min nutfatin fa izaa huwa khaseemum mubeen

📖 Tərcümə (Azərbaycan dilində)

📖 Azərbaycan dilində

Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi.

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 Dinlə

📜

Tərcümə — Tafsir

Kəlmələrin mənaları:

Nütfə – kişinin suyu (məni), zəif və dəyərsiz bir maye.
Xəsim – mübahisə edən, dava edən, çox çəkişən.
Mübin – açıq, aşkar, bəlli olan.

Təfsir:

Allah-Təala insanı zəif və dəyərsiz bir sudan, nütfədən yaratdı. O, heç bir şey deyildi, sonra Allah onu yaratdı, ona surət verdi və onu inkişaf etdirərək kamilləşdirdi. Ancaq insan bu qədər nemətlərə və Allahın ona verdiyi bu böyük lütflərə baxmayaraq, öz Rəbbi ilə mübahisə etməyə başladı. O, Allahın qüdrətini inkar edir, dirilməni və axirəti qəbul etmir və deyir: "Çürümüş sümükləri kim dirildəcək?" Halbuki onu yoxdan yaradan Allah, onu yenidən diriltməyə də qadirdir.

Bu, insanın nankorluğunu və qürurunu göstərir. O, öz yaradılışını unudur və öz Rəbbi ilə haqsız yerə mübahisə edir. Halbuki onun yaradılışındakı bu möcüzəyə nəzər salmaq belə, Allahın qüdrətini dərk etmək üçün kifayətdir. Bir damla sudan yaranan insan, necə olur da Allahın qüdrətini inkar edir?!

Ey insan! Öz yaradılışını düşün! Sən bir damla zəif sudan yaradıldın, sonra Allah sənə gözəl bir surət verdi, sənə eşitmə, görmə və düşünmə qüvvəsi bəxş etdi. Sənə bu qədər nemət verən Rəbbin, səni yenidən diriltməyə qadir deyilmi? Əlbəttə ki, qadirdir! O, hər şeyə qadirdir.

Bu ayə bizə öyrədir ki, insan öz acizliyini və zəifliyini dərk etməli, öz Rəbbinə itaət etməli və Onun qüdrəti qarşısında təvazökar olmalıdır. Allah-Təala bizə ən gözəl nemətləri bəxş edib, bizi yoxdan yaradıb və İslam kimi gözəl bir dinlə şərəfləndirib. Gəlin bu nemətlərə şükür edək və Allahın qüdrətini inkar edənlərdən olmayaq.

📜 Ayə 2-6 — Nəhl surəsi

2يُنَزِّلُ الْمَلَائِكَةَ بِالرُّوحِ مِنْ أَمْرِهِ عَلَىٰ مَن يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ أَنْ أَنذِرُوا أَنَّهُ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنَا فَاتَّقُونِ

Allah Öz hökmü ilə qullarından istədiyi kimsəyə mələkləri vəhylə göndərib buyurur: “Qullarımı qorxudub xəbərdar edin ki, Məndən başqa ibadətə layiq olan məbud yoxdur. Məndən qorxun!”

3خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ بِالْحَقِّ ۚ تَعَالَىٰ عَمَّا يُشْرِكُونَ

Allah göyləri və yeri gerçək yaratmışdır. O, müşriklərin qoşduqları şəriklərdən ucadır.

4خَلَقَ الْإِنسَانَ مِن نُّطْفَةٍ فَإِذَا هُوَ خَصِيمٌ مُّبِينٌ

Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi.

5وَالْأَنْعَامَ خَلَقَهَا ۗ لَكُمْ فِيهَا دِفْءٌ وَمَنَافِعُ وَمِنْهَا تَأْكُلُونَ

Mal-qaranı da O yaratdı. Onlarda sizin üçün istilik (bədəninizi isti saxlayan yun geyim) və başqa faydalar vardır. Həmçinin onlardan yeyirsiniz.

6وَلَكُمْ فِيهَا جَمَالٌ حِينَ تُرِيحُونَ وَحِينَ تَسْرَحُونَ

Mal-qaranı axşam tövləyə qaytardıqda, səhər çölə buraxdıqda onlara baxıb fərəhlənirsiniz.

← Ayə 3 📖 Nəhl Ayə 5 →

NəhlQuran İndeksi

128Ayə

MəkkəRevelation

4Ayə

Tərcümə — Nəhl 4

Nəhl surəsi Ayə 4 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah insanı nütfədən yaratdı. O isə açıq-aşkar mübahisəçiyə çevrildi.

Surə Ayə 4/128 — Nəhl surəsi النحل (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Nəhl surəsi Dinlə, Nəhl surəsi Tərcümə, Nəhl surəsi mp3, Nəhl surəsi pdf. Ayə 2–6. Azərbaycan dilində: Türkçe.

📚 Müqəddəs Quran 🎧 Dinlə mp3 ⬇ mp3