Sura An-Nahl — Aya 4

Maana za maneno:

• Nutfah: Maji madhaifu (manii) ambayo mwanadamu anaumbwa kutokana nayo.
• Khasimun mubin: Mwenye ugomvi na ubishi mkali unaoonekana waziwazi.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu amemuumba mwanadamu kutokana na tone la maji madhaifu (manii), ambalo ni dhaifu mno na lisilo na kitu chochote. Lakini baada ya kuumbwa na kukamilika, mwanadamu anageuka kuwa kiumbe chenye nguvu na kiburi, na anakuwa mwenye ugomvi mkali na ubishi unaoonekana waziwazi. Anamubishia Mola wake Mlezi, na anakataa kufufuliwa baada ya kifo, akisema: "Nani ataihuisha mifupa ilipooza?" Huku akimsahau Mwenyezi Mungu aliye muumba kutoka katika hali ya kutokuwepo. Anajadili kwa ubatili ili kuondoa ukweli, na ubishi wake unadhihirika kwa uwazi.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kumbukumbu ya uumbaji wa mwanadamu kutoka kitu kidogo na dhaifu humfanya mtu awe na unyenyekevu na kumtambua Mola wake, si kujivuna na kukiburi.
2. Aya inaonyesha uweza wa Mwenyezi Mungu aliyemuumba mwanadamu kwa hatua, na hivyo kuthibitisha kwamba kufufuliwa baada ya kifo si jambo gumu kwake.
3. Inamuonya mwanadamu dhidi ya kiburi na ubishi usio na msingi, na kumhimiza kutumia akili yake kufikiri juu ya uumbaji wake mwenyewe badala ya kujadili mambo ya kimungu kwa ubatili.
4. Aya inamwalika mwanadamu kumshukuru Mwenyezi Mungu kwa neema ya kuumbwa na kumtambua kuwa anadaiwa kumtii na kumwabudu, si kumpinga na kumubishia.