Сура Ан-Нахль — Аят 54

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

• كشف الضر (кашафа ад-дурр) — «устранил вред, беду»: то есть избавил от болезни, нужды, страдания или иной тяготы.
• فريق (фарикъ) — «группа, часть людей»: не все, а некоторая часть из них.
• يشركون (юшрикун) — «придают сотоварищей»: то есть поклоняются наряду с Аллахом кому-то или чему-то ещё.

Толкование аята:

Всевышний Аллах напоминает нам о Своей великой милости и о странном, неблагодарном поведении некоторых людей. Когда человека постигает беда — болезнь, нужда, страх, — он всем сердцем обращается к Аллаху, взывает к Нему с мольбой и надеждой, ищет у Него помощи и избавления. И вот, когда Аллах отвечает на его мольбу и устраняет то, что его тяготило, когда беда уходит и приходит облегчение, — некоторая часть людей внезапно забывает о Том, Кто их спас. Они начинают придавать Аллаху сотоварищей, поклоняться наряду с Ним кому-то или чему-то ещё, обращаться за помощью к идолам, «святым» или иным творениям, которых сами же выдумали.

Как это удивительно и печально! В момент беды человек ясно чувствует свою слабость и нужду в Едином Творце, а в момент благополучия — забывает Его и возвращается к многобожию. Это — величайшая неблагодарность и несправедливость по отношению к Тому, Кто дарует нам всё: жизнь, здоровье, пропитание и избавление от бед.

Дорогой читатель, задумайся: разве Тот, Кто способен устранить твою беду и ответить на твой зов, не заслуживает того, чтобы ты поклонялся Ему одному — и в беде, и в радости? Разве справедливо вспоминать о Нём лишь тогда, когда тебе тяжело, а в благополучии обращаться к кому-то другому? Ислам учит нас быть искренними с Аллахом всегда — и в трудные, и в лёгкие времена. В этом — счастье, спокойствие и истинная благодарность. Пусть же наши сердца остаются верными Единому Господу, Который один лишь дарует помощь и избавляет от всякой тяготы.