Sura An-Nahl — Werset 54

Znaczenie słów:

• Kaszafa ad-durr – usunął szkodę, odsunął cierpienie i chorobę.
• Fariq – grupa, część ludzi.
• Juszkirun – oddają cześć innym bogom obok Allaha, przypisują Mu współtowarzyszy.

Tafsir (wyjaśnienie):

Allah – Wszechmogący – wskazuje na stan człowieka, który w chwilach trudności i nieszczęść zwraca się do swego Pana z pokorą i błaganiem, lecz gdy tylko Bóg usunie z niego cierpienie i obdarzy go zdrowiem oraz bezpieczeństwem, część z nich – niewierni – powraca do bałwochwalstwa i oddaje cześć innym bóstwom wraz z Allahem. Zapominają oni o łasce, jaką otrzymali, i o tym, że to jedynie Allah jest Tym, który odpowiada na modlitwy i usuwa zło. Ten stan ukazuje słabość ludzkiej natury, która skłonna jest do zapominania o dobroci swego Stwórcy, gdy tylko minie niebezpieczeństwo. Zamiast dziękować i pozostać wiernym, człowiek ten popada w niewdzięczność i przypisuje Bogu współtowarzyszy w Jego władzy i czci.

Korzyści płynące z wersetu:

1. Werset uczy nas, że Allah jest jedynym, który może usunąć szkodę i odpowiedzieć na modlitwy – dlatego należy zwracać się wyłącznie do Niego, zarówno w trudnościach, jak i w chwilach pomyślności.
2. Ukazuje nam, jak wielką łaską jest stałość w wierze – człowiek, który trwa w oddaniu Allahowi po otrzymaniu ulgi, jest lepszy niż ten, kto pamięta o Bogu tylko w potrzebie.
3. Przypomina o obowiązku wdzięczności – każda łaska od Allaha powinna być powodem do dziękczynienia, a nie do popadania w zapomnienie i niewierność.
4. Werset ostrzega przed szirkiem (bałwochwalstwem), nawet w jego ukrytych formach, i zachęca do oczyszczenia serca z wszelkich form oddawania czci komukolwiek poza Allahem.
5. Uczy nas, że wiara nie jest jedynie chwilowym uczuciem, lecz trwałą postawą, która wymaga wytrwałości i pamięci o Bogu w każdych okolicznościach.