سورت نحل — آیت 54

د معاني کلمو (معاني الكلمات):

• کَشَفَ الضُّرَّ: تکلیف او سختي لرې کړه، مصیبت او بلا ختمه کړه.
• فَرِيقٌ: یوه ډله، یوه جماعت.
• يُشْرِكُونَ: له الله سره په عبادت کې بل شریک نیسي، شرک کوي.

د آیت تفسیر (تفسير الآية):

کله چې الله تعالی پر تاسو باندې مصیبت، ناروغۍ، سختیو او تکلیفونو راوستل شي، نو تاسو په خپل یوازیني رب باندې بانګ وهي او له هغه نه د خلاصون غوښتنه کوئ. خو کله چې الله تعالی ستاسو دعا قبوله کړي او هغه تکلیف او سختي له تاسو نه لرې کړي، نو بیا په دې سره سم یوه ډله له تاسو نه (چې کافران او مشرکان دي) بېرته له خپل رب سره په عبادت کې شریکان نیسي او له هغه پرته نورو معبودانو ته مخه کوي. دوی هېرېږي چې دا نجات او خلاصون یوازې د الله تعالی له لوري و، او پر هغه باندې د شکر پر ځای شرک او کفر کوي. دا د دوی لپاره ډېر بد او ناپسندیده کار دی، ځکه چې دوی په سختۍ کې الله ته مخه کوي او په اسانۍ کې هېروي.

فايدې (الفوائد):

• دا آیت د انسان طبیعت ښیي چې په سختۍ او مصیبت کې الله ته مخه کوي، خو په اسانۍ او راحت کې له هغه نه مخ اړوي. مومن باید په دواړو حالتونو کې د الله شکر ادا کړي.
• په دې آیت کې د شرک بې ارزښتي او د الله تعالی د نعمتونو لوی والی ښودل شوی، چې انسان باید له یوازیني الله سره په عبادت کې هیڅوک شریک نه کړي.
• دا آیت مومنانو ته دا درس ورکوي چې په هر حالت کې د الله تعالی پر فضل او رحمت باندې باور ولري او له هغه نه هیله ولري، او کله چې مصیبت لرې شي نو باید شکر وباسي او له الله سره په اخلاص سره عبادت وکړي.
• په دې کې د الله تعالی د رحمت او فضل یادونه ده، چې هغه د بندګانو دعاګانې قبلوي او تکلیفونه لرې کوي، نو انسان باید د هغه له نعمتونو نه په ګټه اخیستو سره د هغه اطاعت او عبادت وکړي.