An-Nahl · 54/128
Jaaɓtinde Moɓɓingol — Suuratu An-Nahl
ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ ۝٥٤
Summaa izaa kashafad durra `ankum izaa fareequm minkum bi Rabbihim yushrikoon
📖 E Fulfulde
Refti si O huncanii on lorra kan, e jaka fedde goo e mo’on, ko sirkanooɓe Joomi mun

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Jaaɓtinde — Tafsir

  1. Maanaaji konnguɗi ɗi ngalaa faamneede no woodi e Aaya nden:
  • "كشف الضر": ɓooytinde e momtude muusere nden e tampere nden.
  • "فريق": fedde wootere e yimɓe ɓen.
  • "يشركون": ɓe kafindira e Alla huunde wootere e dewal.
  1. Firo Aaya nden:

Caggal nde Alla momti muusere nden e mooɗon, tawa fedde wootere e mooɗon ina kafindira e Joomi maɓɓe huunde wootere e dewal. Ɗum woni ɓen yimɓe heeferɓe ɓen, ɓe ndewata e Alla wondu eknii. E ɗum woni ko ɓe njetta ɓe ɓe ndewata e makko goɗɗum. Ko ɗum woni bone mawngo e majjere nde ɓe ngoni e mayre.

  1. Nafaaji ɗi Aaya nden hollata:
  • Alla no jaaboo doo'aare jiyaaɓe makko ɓen tuma ɓe nodda mo, ndeen ɗum no hollude yurmeende makko nden.
  • E ɗum foti wonde neɗɗo no haaɗa e Alla tuma tampere, kono tuma nde Alla momti tampere nden, woɓɓe ina njejjita ɓe njejjita Alla, ɓe kafindira e makko goɗɗum.
  • Aaya nden no waajitoo wonde ndee ɗoo nguurndam aduna ko jarribooji, e wonde neɗɗo foti wonde e ngootaagu e Alla e nder weltaare e nder tampere.
  • E ɗum no hollude wonde Alla no muñña, no yurma, no jaaboo doo'aare jiyaaɓe makko ɓen hay si ɓe ngoni e majjere.
  • Aaya nden no ekkitaa wonde dewal ngal foti wonde ngootaagu, ngal foti wonde ko Alla tun, tawa goɗɗum fotaani kafindeede e makko.


📜 Aaya 52-56 — Suuratu An-Nahl

52وَلَهُ مَا فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ الدِّينُ وَاصِبًا ۚ أَفَغَيْرَ اللَّهِ تَتَّقُونَ
Ko Kanko woodani kala ko woni ka kammuuli e ka leydi; ko Kanko ɗoftagol duumiingol tabitani. E ko ko woori Alla huloton
53وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ اللَّهِ ۖ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ الضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْأَرُونَ
Kala ko heɓuɗon e neema ko immorde ka Alla. Refti si lorra memii on, ko Ka Makko wullitotoɗon
54ثُمَّ إِذَا كَشَفَ الضُّرَّ عَنكُمْ إِذَا فَرِيقٌ مِّنكُم بِرَبِّهِمْ يُشْرِكُونَ
Refti si O huncanii on lorra kan, e jaka fedde goo e mo’on, ko sirkanooɓe Joomi mun
55لِيَكْفُرُوا بِمَا آتَيْنَاهُمْ ۚ فَتَمَتَّعُوا ۖ فَسَوْفَ تَعْلَمُونَ
Fii yo ɓe yeddu ko Men okki ɓe kon. Awa dakmitee, arma anndon
56وَيَجْعَلُونَ لِمَا لَا يَعْلَمُونَ نَصِيبًا مِّمَّا رَزَقْنَاهُمْ ۗ تَاللَّهِ لَتُسْأَلُنَّ عَمَّا كُنتُمْ تَفْتَرُونَ
Hiɓe waɗana huunde nde ɓe anndaa geɓal e kon ko Men arsiki ɓe. Wallaahi! On lannditete e kon ko fefindotonoɗon
An-NahlListu Alkur'aana
128Aaya
MeccanRevelation
54Aaya

Jaaɓtinde — An-Nahl 54

Suuratu An-Nahl Aaya 54 - Janngude, Nanu, Jaaɓtinde, Fulfulde : Refti si O huncanii on lorra kan, e jaka fedde…

Suuratu Aaya 54/128 — Suuratu An-Nahl النحل (Meccan). Janngude Nanu Jaaɓtinde (Fulfulde). Nanu: Suuratu An-Nahl Nanu, Suuratu An-Nahl Jaaɓtinde, Suuratu An-Nahl mp3, Suuratu An-Nahl pdf. Aaya 52–56. E Fulfulde: العربية.





Al-Qur'aana


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers