Sura An-Nahl — Versículo 54

Significado de las palabras:

• كَشَفَ الضُّرَّ: eliminó y apartó el daño, la enfermedad o la adversidad.
• فَرِيقٌ: un grupo o una parte de la gente.

Interpretación de la palabra de Allah (Exaltado sea):

Luego, cuando Allah responde a vuestra súplica y aparta de vosotros el daño y la aflicción que os había sobrevenido, he aquí que un grupo de vosotros —los incrédulos— vuelve a asociar copartícipes a su Señor, adorando a otros junto a Él, a pesar de que fue Él quien os socorrió y os libró de la calamidad. ¿Qué bajeza y qué ingratitud es esta? En lugar de agradecer a Allah por Su favor y consagrarle la adoración exclusiva, os desviáis hacia la idolatría y la asociación de divinidades falsas.

Beneficios que se extraen de la aleya:

• La naturaleza humana tiende a olvidar los favores de Allah en tiempos de prosperidad, mientras que en la adversidad recurre a Él con sinceridad; esto nos enseña a ser constantes en el agradecimiento y la adoración pura en todo momento.
• La aleya nos advierte contra la ingratitud y nos invita a reflexionar sobre la grandeza de Allah, que es Quien verdaderamente merece la adoración exclusiva, pues Él es el Único que concede y remueve el daño.
• Nos motiva a fortalecer nuestra fe y a purificar nuestra intención, para que nuestra relación con nuestro Señor no sea solo en los momentos de necesidad, sino una relación continua basada en el amor, la gratitud y la sumisión total a Él.