Sura An-Nahl — Vers 54

Förklaring av viktiga ord i versen:

• "Kashafa aḍ-ḍurr": Att avlägsna och lyfta bort skada, sjukdom, nöd och svårighet.
• "Farīq": En grupp eller en del av människorna.
• "Yushrikūn": Att tillskriva Allah medhjälpare i dyrkan, genom att vända sig till andra varelser med böner, offer eller andra former av tillbedjan.

Tolkning av versen:

När Allah har besvarat era böner och avlägsnat den svårighet, sjukdom eller nöd som drabbade er, så vänder sig en grupp bland er ändå till att sätta medhjälpare vid Allahs sida. De glömmer den nåd de just fått erfara och börjar dyrka andra vid sidan av Honom, trots att det var Han som räddade dem. Detta visar på en djup otacksamhet och en brist på insikt om Allahs makt och välgärningar. De som gör detta är de som inte överlämnar sig helhjärtat till Allah, utan när de drabbas av prövningar ropar de till Honom, men när prövningen lättar återvänder de till sin avgudadyrkan.

Lärdomar och budskap från versen:

• Människan är svag och glömmer snabbt Allahs nåd när hon får det hon ber om; detta är en påminnelse om att ständigt vara tacksam och ihärdig i sin tro.
• Versen uppmanar till uppriktighet i dyrkan, så att man inte enbart vänder sig till Allah i nöd, utan även i välgång och glädje.
• Den visar på vikten av att erkänna Allahs välgärningar och att inte låta svårigheter eller lättnader förändra ens hängivenhet till Honom.
• För den troende är detta en inbjudan att vara bland dem som tackar Allah både i motgång och medgång, och att undvika den otacksamhet som leder till att man sätter andra vid Allahs sida.