सूरा अन-नहल — आयत 54

शब्दों के अर्थ:

• كَشَفَ الضُّرَّ: कष्ट और विपत्ति को दूर कर दिया।
• فَرِيقٌ: एक समूह या गिरोह।
• يُشْرِكُونَ: शिर्क करते हैं, अर्थात् अल्लाह के साथ दूसरों को साझीदार बनाते हैं।

तफ़सीर (व्याख्या):

जब अल्लाह तआला तुम पर से कष्ट, बीमारी या किसी भी प्रकार की विपत्ति को हटा देता है—जिसे दूर करने के लिए तुमने उसी से प्रार्थना की थी—तो उसी क्षण तुममें से एक समूह अपने रब के साथ शिर्क करने लगता है। वे उसी अल्लाह के साथ दूसरों को पूज्य बना लेते हैं, जिसने उन्हें इस कष्ट से निजात दी। यह अत्यंत आश्चर्यजनक और लज्जाजनक बात है कि जिस रब ने उनकी पुकार सुनी और उन्हें बचाया, उसी के साथ वे दूसरों को साझीदार ठहराते हैं। यह कृतघ्नता और अज्ञानता की पराकाष्ठा है कि संकट के समय एकाग्र होकर अल्लाह को पुकारते हैं, परंतु जैसे ही संकट टलता है, वे उसके साथ शिर्क करने लगते हैं।

फ़ायदे (शिक्षाएँ):

1. यह आयत मनुष्य की कमज़ोरी और उसकी भूलने की आदत को उजागर करती है—वह संकट में अल्लाह को याद करता है, परंतु सुख-समृद्धि में उसे भूल जाता है। इससे हमें सीखना चाहिए कि हर हालत में अल्लाह का शुक्र अदा करें।
2. अल्लाह की नेमतों को पहचानना और उसकी एकता (तौहीद) पर स्थिर रहना ही सच्ची कृतज्ञता है। शिर्क करना अल्लाह की सबसे बड़ी नेमत का इनकार है।
3. यह आयत हमें सिखाती है कि जब अल्लाह हमारी मुसीबत दूर करता है, तो हमें उसकी ओर और अधिक झुकना चाहिए, न कि उससे दूर होकर दूसरों की ओर मुड़ना चाहिए। यही ईमान की निशानी है कि इंसान हर हाल में अल्लाह को याद रखे।
4. इस आयत से यह भी पता चलता है कि अल्लाह अपने बंदों पर बहुत दयालु है—वह उनकी पुकार सुनता है और कष्ट दूर करता है, फिर भी वे उसके साथ शिर्क करते हैं। यह अल्लाह की सहनशीलता और क्षमा की विशालता को दर्शाता है, जो हमें उसकी ओर रुजू करने की प्रेरणा देता है।